Текст песни: Toujours la même histoire + перевод

J’ai tourné, j’ai cherché

par le monde et sa banlieue

j’ai nagé, j’ai volé

poisson, oiseau, j’ai fait de mon mieux

mais je n’ai rien trouvé de beau

juste un grand trou dans mon cerveau

et c’est toujours la même histoire qui me revient

toujours la même histoire qui me retient

je vais faire un tour et quand je me crois bien loin

on m’appelle et j’obéis comme un petit chien

pour croire en mes lendemains

j’ai changé cent fois de peau

j'étais noir, jaune, même indien

chaque fois que j’ai trouvé mon jumeau

j’ai vu le ciel, j’ai vu l’enfer

maintenant je sais qu’y a rien à faire

car c’est toujours la même histoire qui revient

toujours la même histoire qui me retient

je vais faire un tour et quand je me crois bien loin

on m’appelle et j’obéis comme un petit chien

j’ai ri, j’ai pleuré

À contre temps mais de tout coeur

j’ai parié, j’ai gagné

le droit de choisir mon malheur

mais comme un vieux magnétophone

qu’on rebobine et qui mormone

c’est toujours la même histoire qui me revient

toujours la même histoire qui me retient

je vais faire un tour et quand je me crois bien loin

on m’appelle et j’obéis comme un petit chien

Перевод песни Toujours la même histoire