The old and evil witch of the lightless Northland
She asked the skilful blacksmith
To forge the wondrous Sampo, the lid in many colors
The mighty mill to make good fortune to its holder
The master of the forge and smithy
Forges for her the lid in colors
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
And he hammers for her the lid in many colors
Rising from the fire
To have her fairest daughter as a trade-off
To be his wife and queen forever and ever
The master of the forge and smithy
Forges for her the lid in colors
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
The master of the forge and smithy
Forges for her the lid in colors
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
Перевод песни Sampo
Старая и злая ведьма светлой северной страны.
Она попросила искусного кузнеца
Выковать чудесный Сампо, крышку во многих красках,
Могучую мельницу, чтобы удача досталась ее обладателю,
Мастеру кузни и кузнице,
Форджесу для нее, крышку в красках.
Смешивает воедино некоторые металлы-
Смотри, огонь горит в его глазах!
Кузнец Похьолы
Видит, как восходит волшебный Сампо,
Но у него нет невесты красоты-
Смотри, огонь горит в его глазах!
Сампо-крышка в цветах,
И он забивает для нее крышку во многих цветах,
Поднимаясь из огня,
Чтобы иметь свою самую прекрасную дочь в качестве компромисса,
Чтобы быть его женой и королевой, навсегда и навсегда,
Мастер кузни и кузнеца
Форджес для нее, крышка в цветах.
Смешивает воедино некоторые металлы-
Смотри, огонь горит в его глазах!
Кузнец Похьолы
Видит, как восходит волшебный Сампо,
Но у него нет невесты красоты-
Смотри, огонь горит в его глазах!
Сампо-крышка в красках,
Мастер кузницы и
Кузнечная кузница, для нее крышка в красках.
Смешивает воедино некоторые металлы-
Смотри, огонь горит в его глазах!
Кузнец Похьолы
Видит, как восходит волшебный Сампо,
Но у него нет невесты красоты-
Смотри, огонь горит в его глазах!
Сампо-цветная крышка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы