Текст песни: Je t'aime etc... + перевод

On est des solitaires

Dans l’océan des gens

Des bouteilles à la mer

Remplies de sentiments

On va le coeur à nu

Parmi les inconnus

Qui ne regardent pas

Et tout ce que l’on fait

Le bien ou le mal fait

Ça veut dire «je suis là»

Je t’aime etc…

On ne veut dire que ça

Les tags sur les murs

C’est comme des signatures

Les bagarres les sports

C’est comme des sémaphores

Je t’aime etc…

On le dit cent mille fois

Dans son coeur chiffon

Dans les mots des chansons

Mozart ou Berlioz

Ça veut dire la même chose

Tout ce qu’on fait tu vois

Ça veut dire je suis là

Je t’aime etc…

Je t’aime etc…

On se casse la voix

Où l’on casse les vitrines

Avec une barre-à-mine

À chacun son micro

Pour dire les mêmes mots

Je t’aime etc…

Chaque pas que je fais

N’en finira jamais

De vouloir t’atteindre

De vouloir te rejoindre

Pour dire «je suis là»

Je t’aime etc…

Je descends dans la rue

Je commande un café

Je vois dans l’avenue

Le monde s’agiter

Je te fais une lettre

Pour te dire que peut-être

Pour te dire que déjà

Et l’on est tous les mêmes

Quand on veut dire «je t’aime»

Ça veut dire «aime-moi»

Même l’arrivée d’un train

Sur un quai de Berlin

Et l’horloge qui retarde

Et l’histoire qui regarde

Si tu tends l’oreille

Ça veut dire tout pareil

Je t’aime etc…

Et ces mots que j'écris

Comme un cri de l’oubli

Dans ce bar-tabac

Si tu comprends pas

Ça veut dire «je suis là»

Je t’aime etc…

Je t’aime etc…

Je t’aime etc…

Перевод песни Je t'aime etc...