Nous sommes des délinquants
De la pire espèce
Et nous méritons le carcan,
Il faut qu’on nous dresse!
Si on nous laisse en liberté,
C’est dangereux pour la société!
Monsieur l’agent, soyez sans pitié, arrêtez-nous!
O monsieur l’agent, par pitié, arrêtez-nous!
D’abord, nous avons vingt ans,
C’est déjà un risque,
Et des cheveux un peu flottants:
C’est pas catholique!
Nous sommes le gibier rêvé
Pour les gardiens de la Santé!
Monsieur l’agent, soyez sans pitié, arrêtez-nous!
O monsieur l’agent, par pitié, arrêtez-nous!
En tant que libre citoyen
Je demande que mon copain,
Un peu bourgeois par son papa,
Soit conduit au poste tout droit!
Il est breton, il est pas riche,
Il ne fume pas de hachisch:
Je crois que c’est suffisant
Pour qu’il en prenne pour cinq ans!
O monsieur l’agent, au secours, arrêtez-moi!
O monsieur l’agent, au secours, arrêtez-le!
Nous ne sommes pas drogués
Et pas pédérastes,
Et nous sommes aussi désarmés
Que des Monégasques!
Masturbation et sodomie
Ne sont pas tout dans notre vie!
Monsieur l’agent, voyez, il le faut, arrêtez-nous!
O monsieur l’agent, par pitié, arrêtez-nous!
A quatorze ans j'étais scout,
J’ai fait de l’athlétisme!
Et moi j’adore la choucroute
Et le socialisme!
J’ai une lourde hérédité:
Mon père a de l’emprunt Pinay!
Monsieur l’agent, voyez, c’est foutu, arrêtez-nous!
O monsieur l’agent, par pitié, arrêtez-nous!
En tant que libre citoyen
Je demande que mon copain
Qui a son baccalauréat
Soit conduit au commissariat!
Il est gascon, il est pas riche,
Il ne mange que des sandwichs:
Je crois que c’est très suffisant
Pour qu’il en prenne pour cinq ans, non?
O monsieur l’agent, au secours, arrêtez-moi!
O monsieur l’agent, au secours, arrêtez-le!
Vous voyez, monsieur l’agent,
C’est une évidence:
Notre cas est décourageant
Pour la pauvre France!
Pas besoin de vous inquiéter:
Vous pouvez nous donner les clefs!
On ira tout seuls, tout droit en prison, bien gentiment:
On ira tout droit, avec vous ou sans vous,
On ira tout droit, par pitié, arrêtez-nous!
Перевод песни Les délinquants
Мы преступники
Из худших видов
И мы заслужили карканье,
- Нас надо дрессировать!
Если нас оставят на свободе,
Это опасно для общества!
Господин офицер, Будьте безжалостны, остановите нас!
О господин офицер, прошу вас, остановите нас!
Во-первых, нам двадцать лет,
Это уже риск,
И немного развевающиеся волосы:
Это не католик!
Мы мечтали дичь
Для хранителей здоровья!
Господин офицер, Будьте безжалостны, остановите нас!
О господин офицер, прошу вас, остановите нас!
Как свободный гражданин
Я прошу, чтобы мой парень,
Немного буржуазный его папа,
Пусть отвезут в участок прямо!
Он бретонец, он не богат.,
Он не курит гашиш:
Думаю, этого достаточно.
Чтобы он взял на пять лет!
О господин офицер, помогите, остановите меня!
О господин офицер, помогите, остановите его!
Мы не наркоманы
И не педерасты,
И мы тоже безоружны
Только монегаски!
Мастурбация и содомия
Не все в нашей жизни!
Господин офицер, видите ли, надо, остановите нас!
О господин офицер, прошу вас, остановите нас!
В четырнадцать лет я был разведчиком,
Я занимался легкой атлетикой!
А я люблю квашеную капусту
И социализм!
У меня тяжелая наследственность.:
У моего отца есть Пинайский заем!
- Господин офицер, видите, все кончено, остановите нас!
О господин офицер, прошу вас, остановите нас!
Как свободный гражданин
Я прошу, чтобы мой парень
Кто имеет степень бакалавра
Пусть отвезут в участок!
Он гасконец, он не богат,
Он ест только бутерброды:
По-моему, этого вполне достаточно.
Чтобы он взял на пять лет, не так ли?
О господин офицер, помогите, остановите меня!
О господин офицер, помогите, остановите его!
Видите ли, господин офицер.,
Это очевидно:
Наш случай обескураживает
За бедную Францию!
Не нужно беспокоиться:
Вы можете дать нам ключи!
Мы поедем одни, прямо в тюрьму.:
Мы пойдем прямо, с вами или без вас,
Мы пойдем прямо, пожалуйста, остановите нас!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы