No me acercaré a tu jardín
Nunca tocaré tu flor
Es mejor la fantasía que me dió
Tu leve cercanía y su color
Nunca sospechaste la metáfora
Y lo que puede lograr
Nunca entenderás la suavidad
De lo que no sabe a dónde va
Prefiero amores platónicos
Consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
Consuelo de haber perdido demasiado
Y así con tu imagen me iré de la mano
De haberte deseado tanto
Mejor desenvaino una melodía
Para hacerle los honores a tu fantasía
Prefiero amores platónicos
Consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
Consuelo de haber perdido demasiado
Qué revolución hay en mi corazón
Y eso sin haberme acercado a tu balcón
Sí que maravilla es el desencanto
Si hace que todo se vea mejor imaginado
Prefiero amores platónicos
Consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
Consuelo de haber perdido demasiado
Перевод песни Amores Platónicos
Я не подойду к твоему саду.
Я никогда не прикоснусь к твоему цветку.
Лучше фантазия, которую он дал мне.
Твоя легкая близость и ее цвет
Ты никогда не подозревал метафору.
И чего он может достичь
Вы никогда не поймете мягкость
От того, что не знает, куда идет.
Я предпочитаю платоническую любовь
Утешение одиноких дураков
Я предпочитаю невозможную любовь.
Утешение от того, что потерял слишком много
И так с твоим изображением я уйду рука об руку.
Если бы я хотел тебя так сильно,
Лучше разворачивай мелодию.
Чтобы оказать честь твоей фантазии.
Я предпочитаю платоническую любовь
Утешение одиноких дураков
Я предпочитаю невозможную любовь.
Утешение от того, что потерял слишком много
Какая революция в моем сердце
И это, не подходя к твоему балкону.
Да, чудо-это разочарование
Если это заставляет все выглядеть лучше
Я предпочитаю платоническую любовь
Утешение одиноких дураков
Я предпочитаю невозможную любовь.
Утешение от того, что потерял слишком много
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы