She sits alone in a bar in Hollywood
But in her mind, she’s sittin' there with him
Above the jukebox there’s a slowly ticking clock
Counting down the time 'til she sees him again
Pc:
Soon their meeting will come
She’s catching a plane tomorrow
Ch:
Death Metal Steve is all that she needs
1200 miles could never keep her away
Death Metal Steve is making her see
That death metal love is here to stay
Up in Seattle, in a Karaoke bar
Behind a veil of smoke, and his hair’s down in his eyes
He sings Deep Purple in his best death metal voice
«Smoke on the Water and a fire in the sky»
Pc:
Soon his true love will come
She’s catching a plane tomorrow
Repeat ch:
She remembers the smell of his B. O
The whisky on his breath
Making love in the candlelight
While they’re listening to Napalm Death
Repeat ch:
Tag:
When Steve’s around everything’s O. K
But tomorrow seems so far away
Перевод песни Death Metal Steve
Она сидит одна в баре в Голливуде.
Но в ее голове она сидит с ним
Над музыкальным автоматом, медленно тикают часы,
Отсчитывая время, пока она не увидит его снова.
Pc:
Скоро их встреча придет,
Она поймает самолет, завтра
Ch:
Death Metal Steve-это все, что ей нужно.
1200 миль никогда не смогли бы удержать ее.
Дэт-метал Стив заставляет ее видеть,
Что дэт-метал любовь здесь, чтобы остаться.
В Сиэтле, в караоке-баре
За завесой дыма, и его волосы в его глазах.
Он поет темно-пурпурным голосом в своем лучшем дэт-метале:
"дым на воде и огонь в небе"
, компьютер:
Скоро придет его настоящая любовь,
Она поймает самолет, а завтра
Повторит:
Она помнит запах его Би-о,
Виски на его дыхании,
Занимаясь любовью в свете свечей,
Пока они слушают смерть напалма.
Повторяю ch:
Tag:
Когда Стив рядом, все в порядке,
Но завтрашний день кажется таким далеким.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы