I WAS ALONE, UNTILL U CAME
BUT I KNEW SOMETHING WAS ABOUT TO CHANGE
CAUSE I’M NO LONGER FEELING LONELY
AND IT’S ALL CAUSE OF YOU
IT’S THIS FEELING THAT I’M GETTING
LIKE A DREAM COMING TRUE
WHEN U SMILE AT ME
U DONT KNOW HOW MUCH IT MEANS
CAUSE I CAN SEE (YOUR HEART)
U FIT RIGHT INTO MY DREAMS
WHEN U SMILE AT ME
WHEN U SMILE AT ME
I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY
AND I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY
NOW TAKE MY LIFE AND ALL THE FAME
AND LET THEM COME AND TAKE IT ALL AWAY
CAUSE I’VE BEEN ALL AROUND THE WORLD
IT CAN’T COMPARE TO U
AND THIS FEELING THAT I’M GETTING
WHEN I’M LOOKING AT U
WHEN U SMILE AT ME
U DONT KNOW HOW MUCH IT MEANS
CAUSE I CAN SEE (YOUR HEART)
U FIT RIGHT INTO MY DREAMS
WHEN U SMILE AT ME
WHEN U SMILE AT ME
I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY
I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY
U LIFT ME UP WHEN I FEEL DOWN
ANYTIME THAT YOU’RE AROUND
I DON’T WANT NOBODY BUT YOU
WHEN MY DAYS ARE DARK AND BLUE
I WANT U FOR MY FRIEND
I WILL BE THERE TO THE END
ALL I NEED IS ONE LOOK AT YOU
WHEN U SMILE AT ME
U DON’T KNOW HOW MUCH IT MEANS
CAUSE I CAN SEE (YOUR HEART)
U FIT RIGHT INTO MY DREAMS
WHEN U SMILE AT ME
WHEN U SMILE AT ME
I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY
WHEN U SMILE AT ME
WHEN U SMILE AT ME
WHEN U SMILE AT ME (I FEEL A DIFFERENCE)
WHEN U SMILE AT ME
WHEN U SMILE AT ME
WHEN U SMILE AT ME (I FEEL A DIFFERENCE)
WHEN U SMILE AT ME
U DONT KNOW HOW MUCH IT MEANS
CAUSE I CAN SEE (YOUR HEART)
U FIT RIGHT INTO MY DREAMS
WHEN U SMILE AT ME
WHEN U SMILE AT ME
I FEEL LIKE THERE’S A DIFFERENCE ANYWAY
Перевод песни Smile At Me
Я БЫЛ ОДИН, ПОКА ТЫ НЕ ПРИШЛА,
НО Я ЗНАЛ, ЧТО ЧТО-ТО ИЗМЕНИТСЯ,
ПОТОМУ ЧТО Я БОЛЬШЕ НЕ ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ОДИНОКИМ,
И ЭТО ВСЕ ИЗ-ЗА ТЕБЯ.
ЭТО ЧУВСТВО, ЧТО Я СТАНОВЛЮСЬ
ПОХОЖИМ НА МЕЧТУ, КОТОРАЯ СБЫВАЕТСЯ.
КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ,
ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КАК МНОГО ЭТО ЗНАЧИТ,
ПОТОМУ ЧТО Я ВИЖУ (ТВОЕ СЕРДЦЕ)
, ТЫ ВПИСЫВАЕШЬСЯ В МОИ МЕЧТЫ,
КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ,
КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ.
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ВСЕ РАВНО ЕСТЬ РАЗНИЦА.
И Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ВСЕ РАВНО ЕСТЬ РАЗНИЦА.
ТЕПЕРЬ ЗАБЕРИ МОЮ ЖИЗНЬ И ВСЮ СЛАВУ, И ПУСТЬ ОНИ ПРИДУТ И ЗАБЕРУТ ВСЕ, ПОТОМУ ЧТО Я БЫЛ ВО ВСЕМ МИРЕ, ЭТО НЕ МОЖЕТ СРАВНИТЬСЯ С ТОБОЙ, И ЭТО ЧУВСТВО, КОТОРОЕ Я ПОЛУЧАЮ, КОГДА СМОТРЮ НА ТЕБЯ, КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ, ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КАК МНОГО ЭТО ЗНАЧИТ, ПОТОМУ ЧТО Я ВИЖУ (ТВОЕ СЕРДЦЕ), ТЫ ВПИСЫВАЕШЬСЯ В МОИ МЕЧТЫ, КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ, КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ.
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ВСЕ РАВНО ЕСТЬ РАЗНИЦА.
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ВСЕ РАВНО ЕСТЬ РАЗНИЦА.
ТЫ ПОДНИМАЕШЬ МЕНЯ, КОГДА МНЕ ГРУСТНО,
КОГДА ТЫ РЯДОМ.
Я НЕ ХОЧУ НИКОГО, КРОМЕ ТЕБЯ.
КОГДА МОИ ДНИ ТЕМНО-СИНИЕ.
Я ХОЧУ ТЕБЯ ДЛЯ МОЕГО ДРУГА,
Я БУДУ ТАМ ДО КОНЦА.
ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО, - ЭТО ОДИН ВЗГЛЯД НА ТЕБЯ,
КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ,
ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КАК МНОГО ЭТО ЗНАЧИТ,
ПОТОМУ ЧТО Я ВИЖУ (ТВОЕ СЕРДЦЕ)
, ТЫ ВПИСЫВАЕШЬСЯ В МОИ МЕЧТЫ,
КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ,
КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ.
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ВСЕ РАВНО ЕСТЬ РАЗНИЦА.
КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ, КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ, КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ (Я ЧУВСТВУЮ РАЗНИЦУ) КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ, КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ, КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ (Я ЧУВСТВУЮ РАЗНИЦУ) КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ, ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КАК МНОГО ЭТО ЗНАЧИТ, ПОТОМУ ЧТО Я ВИЖУ (ТВОЕ СЕРДЦЕ) ТЫ ВПИСЫВАЕШЬСЯ В МОИ МЕЧТЫ, КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ, КОГДА ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ МНЕ
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ВСЕ РАВНО ЕСТЬ РАЗНИЦА.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы