Well, it’s been three days
And I haven’t heard a single word
But my message lights are blinking
Everyday when I get home from work
Hesitation then I hang up
And I’m hoping it was you who phoned me
So I’m gonna change my greeting
To a message that is for you only
I wanna make it clear
Next time you call here
Leave a message Juanita
Let me know that you called
Tell me how I can reach ya
Is there hope after all?
My love, the tears we cried won’t be in vain
Honey, I’ll take all the blame
There ain’t nothing that I wouldn’t do
Leave a message, Juanita
And I’ll crawl back to you
I called up your momma
Even talked to all your friends
But they wasn’t talking
And they told me not to call again
I said, «I understand»
But would somebody help me please
If you see Juanita could you
Tell her that I’m on my knees
I wanna make it right
I miss her everyday and night
Leave a message Juanita
Let me know that you called
Tell me how I can reach ya
Is there hope after all?
My love, the tears we cried won’t be in vain
Honey, I’ll take all the blame
There ain’t nothing that I wouldn’t do
Leave a message, Juanita
And I’ll crawl back to you
Leave a message, Juanita
And I’ll crawl back to you
Leave a message, Juanita
And I’ll crawl back to you
Перевод песни Leave A Message, Juanita
Что ж, прошло три дня,
И я не слышал ни слова,
Но мои сообщения мигают
Каждый день, когда я возвращаюсь домой с работы.
Потом я вешаю трубку
И надеюсь, что это ты позвонила мне.
Поэтому я изменю свое приветствие
На послание, которое только для тебя.
Я хочу все прояснить.
В следующий раз, когда ты позвонишь,
Оставь сообщение, Хуанита,
Дай мне знать, что ты звонила.
Скажи мне, как я могу дотянуться до тебя?
Есть ли надежда в конце концов?
Моя любовь, слезы, которые мы плакали, не будут напрасными.
Милая, я возьму всю вину на себя.
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Оставьте сообщение, Хуанита,
И я приползу обратно к вам.
Я позвонил твоей маме,
Даже поговорил со всеми твоими друзьями.
Но они не разговаривали
И сказали мне больше не звонить.
Я сказал: "Я понимаю»
, но кто-нибудь поможет мне, пожалуйста?
Если ты увидишь Хуаниту,
Скажи ей, что я стою на коленях,
Я хочу все исправить.
Я скучаю по ней каждый день и ночь,
Оставьте сообщение, Хуанита,
Дайте мне знать, что вы позвонили.
Скажи мне, как я могу дотянуться до тебя?
Есть ли надежда в конце концов?
Моя любовь, слезы, которые мы плакали, не будут напрасными.
Милая, я возьму всю вину на себя.
Нет ничего, что бы я не сделал,
Оставьте сообщение, Хуанита,
И я ползу к вам,
Оставьте сообщение, Хуанита,
И я ползу к Вам,
Оставьте сообщение, Хуанита,
И я ползу к вам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы