Me la van regalar quan em voltaven
Somnis dels meus setze anys, encara adolescent;
Entre les meves mans que tremolaven
Jo vaig prendre ben fort aquell juguet
Vàrem créixer plegats, jo em vaig fer un home;
Ella es va anar espatllant al meu costat
Ara que jo la veig bruta i trencada
M’adono del molt que l’he estimat
Primer els amics arriben
Quan els amics se’n van
Sols queda una guitarra
Per fer d’acompanyant
Ara l’amor arriba
Després l’amor se’n va
Sols queda una guitarra
I el seu cant que plora
Ara sé d’un company que mai no enganya
Que quan m’ompli de goig cantarà amb mi, amb mi;
Ja tinc un amic fidel, pobra guitarra:
Canta quan canto jo i plora sempre amb mi
Перевод песни Una Guitarra
Я получил в подарок,
Когда мечтал о своих шестнадцати летах, еще будучи подростком;
Между моими руками, которые дрожали,
Я взял очень сильную игрушку,
Мы выросли вместе, я сделал себя мужчиной.
Она портила мою сторону.
Теперь, когда я вижу, что я грязный и сломленный.
Я понимаю, как сильно я любил.
Первые друзья приходят,
Когда друзья уходят.
Единственное, что осталось-это гитара,
Которую нужно сделать из компаньона,
Теперь любовь приходит
После того, как любовь уходит,
Единственное, что осталось-гитара
И их песня, которая плачет.
Теперь я знаю о парне, который никогда не обманывает,
Когда я наполняюсь радостью, Пой со мной, со мной.
У меня уже есть друг, верный, бедный гитара:
Он поет, когда я пою, и я плачу всегда со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы