Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain
When Boney commanded
His army to stand
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain
And if I was a small bird
And had wings to fly
I would fly o’er the salt seas
To where my love does lie
And with my fond wings I’d
Beat over his grave
And kiss the pale lips that
Lie cold in the clay
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain
Now the dove she laments for
Her mate as she flies
«Tell me where, oh, tell me where is
My true love,» she cries
And where in this wide world
Is there one to compare
With my bonny light horseman
Who was slain in the war
Broken-hearted I’ll wander
Broken-hearted I’ll remain
Since my bonny light horseman
In the wars he was slain
When Boney commanded
His army to stand
He leveled his cannon
Right over the land
He leveled his cannon
His victory to gain
And slew my light horseman
On the way coming in
Broken-hearted I’ll wander
For the loss of my lover
He is my bonny light horseman
In the wars he was slain
Перевод песни The Bonny Light Horseman
Разбитый сердцем, я буду блуждать
По потере моей возлюбленной,
Он мой милый легкий всадник
На войне, он был убит,
Когда Бони приказал
Своей армии встать.
Он разровнял свою пушку
Прямо над землей,
Он разровнял свою пушку,
Свою победу, чтобы получить
И убить моего светлого всадника
На пути.
Разбитый сердцем, я буду блуждать,
Разбитый сердцем, я останусь
С тех пор, как мой милый легкий всадник
В войнах был убит.
И если бы я был маленькой птичкой
И имел крылья, чтобы летать.
Я бы полетел по соленым морям
Туда, где лежит моя любовь,
И с моими нежными крыльями я
Бил по его могиле
И целовал бы бледные губы, которые
Лежат холодно в глине.
Разбитый сердцем, я буду блуждать,
Разбитый сердцем, я останусь
С тех пор, как мой милый легкий всадник
В войнах был убит.
Теперь голубь, она плачет за
Своего приятеля, когда летит,
"Скажи мне, где, о, скажи мне, где
Моя настоящая любовь", она плачет
И где в этом огромном мире
Есть тот, кого можно сравнить
С моим милым светлым всадником,
Который был убит на войне.
Разбитый сердцем, я буду блуждать,
Разбитый сердцем, я останусь
С тех пор, как мой милый легкий всадник
В войнах был убит,
Когда Бони приказал
Своей армии встать.
Он разровнял свою пушку
Прямо над землей,
Он разровнял свою пушку,
Свою победу, чтобы получить
И убить моего светлого всадника
На пути.
Разбитый сердцем, я буду блуждать
По потере моей возлюбленной,
Он мой милый легкий всадник
В войнах, которые он убил.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы