Tell me why you look so sad Little lion
Tell me what´s been going on
With your broken heart and stolen desire
Tell me why you´re feeling blue Little Lion
I would think you need a friend
If you do I´m here for you Little Lion
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Tell me ´bout your thousand dreams Little Lion
What the future holds for you
Somebody to come and nourish the fire
Cuz no matter how you try Little Lion
To escape the pace of time
You´ll be glad for what you have Leaozinho
When you fall to hard you forget your pride
You don´t wanna be lost without it…
If you try to fly, you´ll be going down
Life can be a drag while you´re trying
There will come a day when you look around
You will find the ceiling got higher
Hope I´m being understood Little Lion
Try to fight those clouds away
They´re not doing any good Little Lion
Tell me why you´re feeling blue, Little Lion
Tell me what´s been going on
You know I am here for you Little Lion
Tell me what´s been going on Little Lion
Tell me why you look so sad, Leaozinho
Перевод песни O Leaozinho (Little Lion)
Скажи мне, почему ты выглядишь таким грустным, маленький Лев?
Скажи мне, что происходит
С твоим разбитым сердцем и украденным желанием?
Скажи мне, почему ты чувствуешь себя синим маленьким Львом,
Я думаю, тебе нужен друг.
Если ты сделаешь это ради меня, маленький Лев,
Если ты попытаешься улететь, ты будешь падать.
Жизнь может затянуться, пока ты пытаешься,
Настанет день, когда ты оглянешься,
Ты найдешь потолок выше.
Расскажи мне о своих тысячах мечтаний, маленький Лев.
Что ждет тебя в будущем,
Кто-нибудь, кто придет и будет питать огонь,
Потому что, как бы ты ни старался, маленький Лев
Ускользает от ритма времени.
Ты будешь рад за то, что у тебя есть,
Leaozinho, когда ты упадешь, ты забудешь свою гордость,
Ты не хочешь быть потерянным без нее...
Если ты попытаешься улететь, ты будешь падать.
Жизнь может затянуться, пока ты пытаешься,
Настанет день, когда ты оглянешься,
Ты найдешь потолок выше.
Надеюсь, меня поймут, маленький Лев,
Попытайся бороться с этими облаками.
Они не делают ничего хорошего, маленький Лев.
Скажи мне, почему ты грустишь, маленький Лев?
Скажи мне, что происходит?
Ты знаешь, я здесь Ради тебя, маленький Лев.
Скажи мне, что происходит с маленьким Львом?
Скажи мне, почему ты выглядишь таким грустным, Леаозиньо?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы