Текст песни: Disconnetti Il Potere + перевод

Fiumi di parole, torrenti di eventi

Che lenti insidiano le menti delle genti

Rendendole impotenti, sterili e incoscienti

Come salici piangenti in mezzo al turbine dei venti

E questa è la realtà: unica, tragica

Storica, priva di retorica, figlia dell’America

Isterica discarica di oniriche illusioni

Che ci appaiono paradisi ma che invece son gironi

Infernali, di emozioni artificiali

Dove lacrime di gioia e di dolore sono uguali

Banali… formali

Sagome piatte, bidimensionali

Quinte di un teatro permanente

Di un circo di fenomeni formato dalla gente

Secondo quella logica appresa dai latini

Che il pane e gli spettacoli ci rendono agnellini

Miti, passivi… inoffensivi

Privi del bisogno d’accertarsi d’esser vivi

Siamo cani sperimentali di Pavlov

La cui salivazione vien dalla televisione

Controllata, manipolata, pianificata

Secondo il palinsesto che prevede la giornata

Comincia dal mattino, fino alla sera

L’isterico pigiare delle dita sopra alla tastiera

Del telecomando, scettro esecrando

Ora accellerando, ora rallentando

È lui che ci comanda in questa sarabanda

D’opinioni di fantocci: basta scegliere la banda

UHF, VHE, che occasioni di beffe ce ne sono a bizzeffe

Basta! Ribellarsi è un dovere

Disconnetti il potere

Перевод песни Disconnetti Il Potere