Når trinet det knækker på den stige som du står på
Og du jogger i en lort på det fortov du går på
Og der ikke er papir, når du får sat dig på tønden
Og du råber: «PAPIR!!!» og ingen hører bønnen
Så ved man hvem det er der trækker i tråde
De gør at man ikke høster hvad man har sået
De er et fælt lille folk som man aldrig har set
Skønt alle gi’r dem skylden, når noget er sket
De er tavse, men man gør, hvad de befaler
De tænker altid forud og gi’r dig kvaler
Man jogger i spinaten og man jogger i deres fælder
Men man ved ar det' de små marginaler der tæller
Får du træet i ho’et som du fælder?
— Så det' de små marginaler der tæller!
Ka' du ikk' bøje en ske som Uri Geller?
Finder du en bæ i dine nælder?
Og går de andre fri, når du spjælder?
Når man vil høre klassisk og der kun er rock & rul
Og man lister med en prut og der kommer en grydefuld
Når mormors vase glider ud mellem hænderne
Og man spiller charmør med noget mellem tænderne
Så er det som når træner Sepp han melder:
«Det' de små marginalerne, der tæller — neh?»
Og på diskotek viser man at man er manden
Med en stor, gul, væskende bums i panden
Når ferien ned til syden kun byder på regn
Når posten brækker armen på dit stykke af vejen
Kan man sig' fra hanen klikker og til skuddet smælder
Der ved vi det' de små marginaler der tæller
Falder du på trappen til din kælder?
Og det kun din kat der fælder?
Vil du ligne Schenkenberg, men har deller?
Og rammer du ved siden af, når du hælder?
Slår din kone, når hun skælder?
Spilder du på trøjen, når du bæller?
Ryger plomberne, når du tygger karameller?
Vil du ha' blomster, men plukker brændenælder?
Har du kanonslaget i hånden når det smælder?
Fanger du en fisk uden gæller?
— Hvaaad? Så' det nok forurenet! Hvaaad?
Kører du i kane uden bjælder?
Og laver du en plade, der rigtig sæller?
— Så det' de små marginaler der tæller!
Перевод песни De Små Marginaler
Когда ступенька ломается по лестнице, на которой ты стоишь,
И ты бегаешь в дерьме по тротуару, по которому идешь.
И нет никакой бумаги, когда ты садишься в бочку.
И ты кричишь: "бумага!!!", и никто не слышит молитвы,
Тогда ты знаешь, кто дергает за ниточки.
Они не заставляют тебя пожинать то, что посеял.
Они мерзкие маленькие люди, которых ты никогда не видел.
Хотя все обвиняют их, когда что-то происходит,
Они молчат, но ты делаешь то,что тебе говорят.
Они всегда думают наперед и доставляют тебе неприятности,
Ты бегаешь по яйцам, а ты бегаешь в их ловушках,
Но ты знаешь, что маленькие поля считают,
Что ты получаешь дерево в шлюхе, которое ты проливаешь?
- Значит, маленькие поля имеют значение!
Ты не можешь согнуть ложку, как Ури Геллер?
Ты нашел какашку в крапиве?
А остальные свободны, когда ты сядешь в тюрьму?
Когда ты хочешь услышать классику и есть только рок-н-ролл.
Ты ходишь на цыпочках с пердежом, и тут появляется горшок, когда бабушкина ваза скользит между ее рук, и ты играешь чаровницу с чем-то в зубах, так что это похоже на то, когда тренер Сепп сообщает: "это маленькие поля, которые считаются не-не-А?» и в клубе ты показываешь, что ты мужчина с большой, желтой, жидкой задницей на лбу, когда праздник на юге предлагает только дождь, когда Почта ломает твою руку на твоей стороне дороги, ты можешь сказать из-под крана, что ты щелкаешь, пока не выстрелишь.
Там мы знаем, что это маленькие поля, которые считаются.
Ты падаешь по лестнице в свой подвал?
И только твоя кошка линяет?
Ты хочешь выглядеть как Шенкенберг, но у тебя есть Деллер?
И ты скучаешь по тому, как наливаешь?
Твоя жена бьет тебя, когда кричит?
Ты проливаешь свою рубашку, Когда пьешь?
Тюлени курят, когда ты жуешь карамель?
Ты хочешь цветы, но ты собираешь Ядовитый Плющ?
У тебя в руке перестрелка, когда она хлопает?
Ты ловишь рыбу без жабр?
- Что? оно, наверное, заражено! что?
Ты едешь в Кейн без колоколов?
И ты записываешь пластинку, которая действительно подливается?
- Значит, маленькие поля имеют значение!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы