Teresa ha gli occhi secchi
Guarda verso il mare
Per lei figlia di pirati
Penso che sia normale
Teresa parla poco
Ha labbra screpolate
Mi indica un amore perso
A Rimini d’estate
Lei dice bruciato in piazza
Dalla santa inquisizione
Forse perduto a Cuba
Nella rivoluzione
O nel porto di New York
Nella caccia alle streghe
Oppure in nessun posto
Ma nessuno le crede
Rimini, Rimini
E Colombo la chiama
Dalla sua portantina
Lei gli toglie le manette ai polsi
Gli rimbocca le lenzuola
«Per un triste Re Cattolico — le dice
Ho inventato un regno
E lui lo ha macellato
Su di una croce di legno
E due errori ho commesso
Due errori di saggezza
Abortire l’America
E poi guardarla con dolcezza
Ma voi che siete uomini
Sotto il vento e le vele
Non regalate terre promesse
A chi non le mantiene»
Rimini, Rimini
Ora Teresa è all’Harrys' Bar
Guarda verso il mare
Per lei figlia di droghieri
Penso che sia normale
Porta una lametta al collo
È vecchia di cent’anni
Di lei ho saputo poco
Ma sembra non inganni
«E un errore ho commesso — dice —
Un errore di saggezza
Abortire il figlio del bagnino
E poi guardarlo con dolcezza
Ma voi che siete a Rimini
Tra i gelati e le bandiere
Non fate più scommesse
Sulla figlia del droghiere»
Rimini, Rimini
Перевод песни Rimini
У Терезы сухие глаза
Смотреть в сторону моря
Для нее дочь пиратов
Я думаю, что это нормально
Тереза говорит мало
У него потрескавшиеся губы
Это указывает на потерянную любовь
В Римини летом
Она говорит, сожжены на площади
От святой инквизиции
Возможно, потерянный на Кубе
В революции
Или в Нью-Йоркской гавани
В охоте на ведьм
Или нигде
Но никто ей не верит
Римини, Римини
И Колумб зовет ее
Из его багажника
Она снимает наручники с его запястий
Он закатывает ему простыни.
"Для печального католического короля, - говорит она
Я изобрел королевство
И он убил его
На деревянном кресте
И две ошибки я совершил
Две ошибки мудрости
Аборт Америки
А затем смотреть на нее с нежностью
Но вы, люди
Под ветром и парусами
Не дарите обещанных земель
Тем, кто их не держит»
Римини, Римини
Сейчас Тереза в баре "Харрис"
Смотреть в сторону моря
Для нее дочь бакалейщиков
Я думаю, что это нормально
Принесите лезвие на шею
Она старше ста лет.
О ней я мало что знал
Но, похоже, не обманывает
"И ошибку я совершил — - говорит —
Ошибка мудрости
Аборт сына спасателя
А затем смотреть на него с нежностью
Но вы, кто в Римини
Между мороженым и флагами
Больше не делайте ставок
О дочери бакалейщика»
Римини, Римини
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы