La luna se está peinando
En los espejos del río
Y un toro la está mirando
Entre la jara escondido
Cuando llega la alegre mañana
Y la luna se escapa del río
El torito se mete en el agua
Embistiendo al ver que se ha ido
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la «maná»
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso Campanero el mayoral
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Lo bañan de plata
Y el torito, que es bravío
De casta valiente
Abanicos de colores
Parecen sus patas
La luna viene esta noche
Con una bata de cola
Y un toro la está mirando
Entre la jara y la sombra
Y en la cara del agua del río
Donde duerme la luna lunera
El torito, celoso perdido
La vigila como un centinela
Y ese toro enamorado de la luna
Que abandona por la noche la «maná»
Es pintado de amapola y aceituna
Y le puso Campanero el mayoral
Los romeros de los montes
Le besan la frente
Las estrellas de los cielos
Lo bañan de plata
Y el torito, que es bravío
De casta valiente
Y el rocío de las flores
Le lavan la cara
El rocío de las flores
Le lavan la cara
Перевод песни La Luna y el Toro
Луна расчесывает
В зеркалах реки
И бык смотрит на нее.
Среди Хара спрятался
Когда наступает радостное утро,
И Луна убегает из реки,
Торито попадает в воду
Протаранил, увидев, что он ушел.
И этот бык, влюбленный в Луну,
Который покидает ночью " Ману»
Он окрашен маком и оливкой
И поставил ему колокольчик Майораль
Ромерос-де-лос-Монтес
Они целуют его в лоб.
Звезды с небес
Они осыпают его серебром.
И торито, который бравый
Из Храброй касты
Цветные вентиляторы
Они похожи на свои лапы.
Луна приходит сегодня вечером.
В халате с хвостом
И бык смотрит на нее.
Между Харой и тенью
И на лице речной воды
Где спит лунная Луна
Торито, ревнивый потерял
Он следит за ней, как часовой.
И этот бык, влюбленный в Луну,
Который покидает ночью " Ману»
Он окрашен маком и оливкой
И поставил ему колокольчик Майораль
Ромерос-де-лос-Монтес
Они целуют его в лоб.
Звезды с небес
Они осыпают его серебром.
И торито, который бравый
Из Храброй касты
И роса цветов
Они моют ему лицо.
Роса цветов
Они моют ему лицо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы