Kun toinen salama maahan löi
Hän tointui unestaan
Tahtoi hän kokea voimiaan
Ne liian heikoiks' osoittain
Aikuistua saanut vielä ei
Ei hallita ukkosta
Oli pojan ensin nöyrryttävä
Opittava jumalain mahti
Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan
Halki taivaiden viha kaikui!
Nuorukainen pilven päällä ratsastaa
Liian nuori salamoita kantamaan
Kulkee yksin kunnian polkuaan
Voimattomuus taitonsa musertaa
Hän liikaa uhosi — kirouksen ansaitsi
Nyt tunteensa sai, tarttui salamaan
Halki taivaiden viha kaikui!
Häväisten hänet karkoitettiin
Pois pilviltä isänsä
Перевод песни Ukkosenjumalan poika
Когда еще одна молния ударила в землю,
Он спал.
Он хотел испытать свою силу.
Они слишком слабы.
Еще не способный повзрослеть,
Не управляемый громом,
Был первым смиренным мальчиком,
Познавшим силу богов,
Теперь он получил свои чувства, схватил молнию.
На небесах раздался Эхо гнева!
Молодой человек верхом на облаке.
Слишком молода, чтобы нести молнию,
Идет по пути славы одна.
Бессильный сокрушить свое мастерство,
Он слишком много бросил вызов-проклятие заслужило,
Теперь он получил свои чувства, схватил молнию.
На небесах раздался Эхо гнева!
Опозоренный, он был
Изгнан из облаков вместе со своим отцом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы