In trutina mentis dubia
Fluctuant contraria
Lascivus amor et pudicitia
Sed eligo quod video
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo
In the wavering balance of my feelings
Set against each other
Lascivious love and modesty
But I choose what I see
And submit my neck to the yoke;
I yield to the sweet yoke.
Перевод песни Carmina Burana / 3. Cour d'amours
В trutina mentis dubia
Fluctuant contraria
Lascivus amor et pudicitia
Sed eligo quod video
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo
В колеблющемся равновесии моих чувств,
Настроенных друг против друга,
Похотливая любовь и скромность,
Но я выбираю то, что вижу,
И подчиняю свою шею иге;
Я уступаю сладкому ИГУ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы