Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Perfect Love...Gone Wrong

Текст песни: Perfect Love...Gone Wrong + перевод

1999 язык: английский
26
0
5:25
0
Группа Sting в 1999 году, совместно с лейблом A&M, опубликовала сингл Perfect Love...Gone Wrong, который вошел в альбом Brand New Day. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре поп, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Sting
альбом:
Brand New Day
лейбл:
A&M
жанр:
Поп

I’ve had a question that’s been preying on my mind for some time

I won’t be wagging my tail for one good reason

It has to be a crime

This doghouse never was the place for me,

Runner up and second best just ain’t my pedigree

I was so happy, just the two of us Until this alpha male

Turned up in the January sale

He won’tlove you

Like I love you,

It won’t be long now before that puppy goes astray

And what I like about this guy the most…

He’d be my favourite lamppost

Devil take the hindmost

Je sais que c’est dur, mais il faut se faire au changement, tu vois

J’ai nelige le primordial pendant trop longtemps crois moi

Je suis consciente, je vois bien que tu souffres, mais ca s’attenuera

Car c’st d’un homme plus d’un chien don’t j’ai besoin pres de moi

Cesse donc de grogner, mon choix est fait c’est comme ca

N’en fait pas trop, ton attitude risque de t’eloigner de moi

Faut que tu comprennes, puisque tu dis m’aimer tant que ca Desormais nous sommes trois, lui toi et moi

It’s a shaggy kind of story

Would I tell you if I thought it was a lie?

But when the cat’s away the mouse will play,

I wouldn’t dish around here

There’s something fishy round here

I howl all night and I sleep all day

It takes more than a biscuit baby to chase these blues away

I’ve got a long enough leash

I could almost hang myself

It’s a dogs life loving you baby

When you love someone else

Now he’s moved by basket

I’d like to put him in a casket

I’ll wear my best collar to his funeral

Ta mauvaise foi, j’aimerais bien que ca s’arrete

Me separer de toi, aujourd’hui ca trotte dans ma tete

Moi non, j’en peux plus, tu n’est q’un chien, c’est trop bete

La situation m’avait pourtant l’air d’etre des plus nettes

C’est clair, que je l’aime, c’est un fait, ton egoisme m’inquiete

Apres toutes ces soirees passees seuls en tete a tete

Chaque chose a une fin, et c’est la fin de la fete

Pour toi, car bientot il ne restera plus que lui et moi, lui et moi.

To have found this perfect life

And a perfect love so strong

Well there can’t be nothing worse

Than a perfect love gone wrong

You said I wasn’t just your Christmas toy

I’d always be your boy

I’d be your faithful companion

And I would follow you through every thick and thin

Don’t need nobody else

And we don’t need him

Перевод песни Perfect Love...Gone Wrong

У меня был вопрос, который преследует меня уже некоторое время.

Я не буду вилять хвостом по одной веской причине,

Это должно быть преступление.

Эта собачья будка никогда не была для меня местом,

Занявшим второе место, и второе лучшее-это не моя родословная.

Я был так счастлив, только мы вдвоем, пока этот альфа-самец

Не появился на январской распродаже.

Он не будет

Любить тебя так, как я люблю тебя,

Скоро этот щенок сбится с пути.

И то, что мне нравится в этом парне больше всего...

Он был бы моим любимым фонарным

Дьяволом, возьми заднюю часть

Je sais que c'est dur, mais il faut se faire au changement, tu vois

J'AI nelige le primordial pendantel trop longtemps crois moi

Je suis consciente, je vois bien que tu souffres, mais ca s'attenuera

Car c'St d'un homme плюс d'un chien, не j'AI besoin pres de moi.

Cesse donc de grogner, mon choix est fait c'est comme ca.

N'En fait pas trop, ton attitude risque de t'eloigner de moi.

Faut que tu comprennes, puisque tu dis m'aimer tant que ca Desormais nous sommes trois, lui toi et moi

Это лохматая история,

Я бы сказал тебе, если бы думал, что это ложь?

Но когда кошка будет далеко, мышь будет играть,

Я бы не стал здесь есть.

Здесь что-то подозрительное.

Я вою всю ночь, и я сплю весь день,

Мне нужно больше, чем печенье, чтобы прогнать этот блюз.

У меня достаточно длинный поводок.

Я мог бы почти повеситься.

Это жизнь собак, любящих тебя, детка,

Когда ты любишь кого-то другого.

Теперь он проехал мимо корзины,

Я бы хотел положить его в гроб.

Я надену свой лучший ошейник на его похороны та-мовез Фой, j'aimerais bien que ca s'Arrete Me separer de toi, aujourd'hui ca trotte dans ma tete Moi non, j'En peux plus, tu n'est q'un chien, c'est trop bete La ситуация m'avait pourtant l'Air d'etre des plus nettes c'est clair, que je l'aime, c'est fait.egoisme m'inquiete Apres toutes CES soirees passees seuls En tete a tete chaque выбрала une Fin, et c'est la fin de La Fete pour toi, Car bientot il ne restera плюс que lui et moi, lui et moi.

Найти такую идеальную жизнь

И такую сильную любовь.

Что ж, не может быть ничего хуже,

Чем совершенная любовь, пошедшая не так.

Ты сказал, что я не просто твоя Рождественская игрушка,

Я всегда буду твоим парнем,

Я буду твоим верным спутником,

И я буду следовать за тобой через все толстое и худое,

Больше никому не нужно.

И он нам не нужен.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Moon Over Bourbon Street
1985
The Dream Of The Blue Turtles
The Lowest Trees Have Tops
2006
Songs From The Labyrinth
Can She Excuse My Wrongs?
2006
Songs From The Labyrinth
Have You Seen The Bright Lily Grow
2006
Songs From The Labyrinth
Weep You No More, Sad Fountains
2006
Songs From The Labyrinth
In Darkness Let Me Dwell
2006
Songs From The Labyrinth

Похожие треки

Headache
2002
Floetry
Now You're Gone (More Than I Can Feel)
2002
Floetry
Hello
2002
Floetry
Mr. Messed Up
2002
Floetry
Hey You
2002
Floetry
Butterflies
2002
Floetry
Getting Late
2002
Floetry
Floetic
2002
Floetry
Big Ben
2002
Floetry
Opera
2002
Floetry
Ms. Stress
2002
Floetry
Fun
2002
Floetry
Subliminal
2002
Floetry
If I Was A Bird
2002
Floetry

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Hillsong Worship Reinhard Mey Dean Martin Nana Mouskouri Kylie Minogue Johnny Hallyday Pooh Jimmy Buffett
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2026 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования