Siempre que paso por su casa
Al pie de su ventana
Me pongo yo a chiflar
Oigo a su mami que le dice
Llegó el del chiflidito
Que lata nos dará
Hija ese no te conviene
Nada más te entretiene
Nomás sabe chiflar
(silbido de acuerdo a melodía)
(música)
Hija sí sales a la puerta
La dejas bien abierta
No se vaya a mandar
Sales nomás un momentito
Sí te pide un besito
Lo pones a chiflar
Cuando su mamá se descuida
Nos vamos calle arriba
No dejo de chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
(música)
Cuando en obscuro rinconcito
Los dos ya muy solitos
La empiezo yo a besar
Oigo a su mami que le grita
¡Ya métete lupita!
Ya no lo oigo chiflar
Ella se mete apresurada
Y yo de retirada
Pués vuelvo yo a chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
Перевод песни El Silbidito
Всякий раз, когда я прохожу мимо его дома,
У подножия его окна
Я схожу с ума.
Я слышу, как его мама говорит ему
Пришел тот, что с ума сошел.
Что может дать нам
Дочь, это тебе не подходит.
Ничто другое не развлекает вас
Он не знает, как сойти с ума.
(свистит в соответствии с мелодией)
(музыка)
Дочь, да, ты выходишь к двери,
Ты оставляешь ее открытой.
Не уходи.
Ты выйдешь ненадолго.
Да, он просит тебя поцеловать.
Ты заставляешь его сходить с ума.
Когда его мама пренебрегает
Мы идем вверх по улице.
Я не перестаю сходить с ума.
(Свистит в соответствии с мелодией)
(музыка)
Когда в темном уголке
Оба уже очень одиноки.
Я начинаю ее целовать.
Я слышу, как его мама кричит на него.
Лупита!
Я больше не слышу, как он чокается.
Она торопится
И я отступаю.
А потом я снова схожу с ума.
(Свистит в соответствии с мелодией)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы