Rebecca - Woman : текст и перевод + слушать онлайн бесплатно

2004 язык: французский

5:04

Группа Rebecca в 2004 году, совместно с лейблом Sony Music Entertainment (France), опубликовала сингл Woman, который вошел в альбом Le Rêve Ou La Vie. Язык произведения - французский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре поп, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.

исполнитель:

Rebecca | Ridan

альбом:

Le Rêve Ou La Vie

лейбл:

Sony Music Entertainment (France)

жанр:

Поп

J'écris la vie au fil du temps qui passe

Même si la misère frappe nos faces

J'écris l’amour pour qu’on en vive demain

Et que m’importe son long chemin

Je vis en toi

Je lis en toi

J’ai mis en toi tous mes lendemains

Je continue de croire que la vie n’est pas simple

Même si c’est rose tout autour de toi

Je vis tout seul sous ce bon vieux toit

Je changerais tout sans compter pour toi

Woman

Je vis tout seul sous ce bon vieux toit

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Tu seras la mère de tous ces beaux enfants

Tu seras celle qu’on appelle maman

Tu seras celle pour qui le temps s’arrête

Tu seras la seule qu’on dira parfaite

Je crois en toi

Je vois en toi

Je voudrais même partir avant toi

On ira vivre encore plus loin que le ciel

Là où l’amour se dit éternel

J'échangerais tout pour que tu restes en moi

Je changerais l’or en morceau de bois

Woman

Je changerais l’or en morceau de bois

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

J'écris la vie au fil du temps passé

Je me sens trahi par ce conte de fée

Je dis que la vie ne nous a pas compris

Tu es la seule qui n’a plus de prix

Et tu t'éloignes tout doucement

Je t’imagine comme à nos 20 ans

Je me sens si loin de la réalité

Je me sens si loin de la vie de tous les jours

J’ai trop d’amour pour en faire le deuil

Et trop d’orgueil pour refaire l’amour

Woman

J’ai trop d’orgueil pour refaire l’amour

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Woman

I see, I saw my woman

You’re living in my heart now

Just living in my heart now

Woman

Перевод песни Woman

Я пишу жизнь с течением времени

Даже если страдание поражает наши лица

Я пишу любовь, чтобы мы могли жить завтра

И какое мне дело до его долгого пути

Я живу в тебе

Я читаю в тебе

Я вложил в тебя все свое будущее

Я продолжаю верить, что жизнь не проста

Даже если это розовый вокруг тебя

Я живу один под этой старой доброй крышей.

Я бы изменил все, не считаясь с тобой.

Женщина

Я живу один под этой старой доброй крышей.

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Ты будешь матерью всех этих прекрасных детей.

Ты будешь той, кого мы называем мамой.

Ты будешь той, для кого время остановится.

Ты будешь единственной, кого мы назовем идеальной

Я верю в тебя.

Я вижу в тебе

Я даже хотел бы уйти раньше тебя.

Мы будем жить еще дальше, чем небо.

Там, где любовь называет себя вечной

Я бы поменял все, чтобы ты осталась во мне.

Я бы поменял золото на кусок дерева

Женщина

Я бы поменял золото на кусок дерева

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Я пишу жизнь за прошедшее время

Я чувствую себя преданным этой сказкой

Я говорю, что жизнь нас не поняла

Ты единственная, у кого нет цены.

И ты медленно отходишь в сторону.

Я представляю, как ты выглядишь в наши 20 лет

Я чувствую себя так далеко от реальности

Я чувствую себя так далеко от повседневной жизни

У меня слишком много любви, чтобы скорбеть об этом.

И слишком много гордости, чтобы снова заняться любовью

Женщина

У меня слишком много гордости, чтобы снова заняться любовью.

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Женщина

Я вижу, я вижу свою женщину

You're living in my heart now

Just living in my heart now

Женщина

Скачать:

TXT
/ FB2
/ EPUB
/ MOBI
/ PDF

Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Текст песни: Woman + перевод

Перевод песни Woman

Другие треки исполнителя

Похожие треки

Добавить комментарий

Последние комментарии

Популярные исполнители