Hoy la vi, tan radiante como siempre
La princesa d todos mis sueños, la que hace realidad mis deseos
Hoy la vi, y senti la misma euforia
De correr y estrecharla en mis brazos
De probar nuevamente sus labios
Pero un rostro indifernete puso freno a mi sentir
De repente senti ganas de morir
Le senti frias las manos
Le pregunto como estamos
Y nerviosa me contesta; yo muy bien
Tiene un amigo
Un hombro donde llorar
Ya se canso de esperar mi desicion, que nunca llega
Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que le ha dado a entender la realidad mas que un amigo
Y que puedo hacer si esa es su desicion
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontar
Ha llenado su vacio
Termino su soledad
Es tan facil despedirse y no saber si volvera
Siempre el corazon te pide un hombro donde llorar
Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que le ha dado a entender la realidad mas que un amigo
Y que puedo hacer si esa es su desicion
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontar
Ha llenado su vacio
Termino su soledad…
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
No tiene un amor de ratos
Tiene alguien con quien contar
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Alguien que llena el vacio
Da amor a sus noches
Y pinta sus dias de felicidad
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Y yo que crei que por mi cariño
Esperaría una eternidad…
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Tiene un amigo, tiene un amigo
Que la salvo de la incertidumbre que tenia conmigo
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Tiene una voz que llena sus mañanas
Tiene un abrazo en su soledad…
En las horas de ansiedad no pudo contar conmigo
Tuvo que buscar un hombro donde llorar
Tampoco tuvo un abrigo en ratos de soledad
Ella merece algo mas por eso tiene un amigo
Tuvo que buscar un hombro donde llorar
Pues siempre se nesecita alguien que llore contigo
Перевод песни Tiene Un Amigo
Сегодня я видел ее такой же сияющей, как и всегда.
Принцесса d все мои мечты, та, которая делает мои желания реальностью
Сегодня я видел ее и чувствовал ту же эйфорию.
Бежать и пожать ее в моих объятиях.
Снова попробовать свои губы
Но равнодушное лицо сдерживало мое чувство.
Внезапно мне захотелось умереть.
Я почувствовал, как у него холодные руки.
Я спрашиваю его, как мы
И нервно отвечает мне; я очень хорошо
У него есть друг.
Плечо, где можно плакать,
Он уже устал ждать моего решения, которое никогда не приходит.
У него есть друг.
Что он очень хорошо ее понимает.
И что он намекнул на реальность больше, чем друг
И что я могу сделать, если это ваше решение
Если он чувствует себя так далеко от моей любви,
Если он ищет меня и никогда не сможет найти меня.
Он заполнил свою пустоту.
Я заканчиваю свое одиночество.
Так легко попрощаться и не знать, вернусь ли я.
Всегда сердце просит тебя о плече, где можно плакать.
У него есть друг.
Что он очень хорошо ее понимает.
И что он намекнул на реальность больше, чем друг
И что я могу сделать, если это ваше решение
Если он чувствует себя так далеко от моей любви,
Если он ищет меня и никогда не сможет найти меня.
Он заполнил свою пустоту.
Я заканчиваю свое одиночество.…
Теперь у друга есть плечо, чтобы плакать.
У него нет любви к временам,
Ему есть на кого рассчитывать.
Теперь у друга есть плечо, чтобы плакать.
Кто-то, кто заполняет пустоту
Дарит любовь своим ночам,
И он рисует свои дни счастья,
Теперь у друга есть плечо, чтобы плакать.
И я думал, что из-за моей любви.
Я бы ждал вечность.…
Теперь у друга есть плечо, чтобы плакать.
У него есть друг, у него есть друг.
Что я спас ее от неопределенности, которая была со мной.
Теперь у друга есть плечо, чтобы плакать.
У него есть голос, который наполняет его утро.
У него есть объятия в его одиночестве,…
В часы беспокойства он не мог рассчитывать на меня.
Пришлось искать плечо, где можно было бы плакать.
У него также не было пальто во время одиночества
Она заслуживает большего, потому что у нее есть друг.
Пришлось искать плечо, где можно было бы плакать.
Ну, всегда нужен кто-то, кто будет плакать с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы