Текст песни: Inspiration et circonstances + перевод

Un jour comme ça dans la rue

Vint à passer un parvenu

Tout ventripotent, bien rendu

Ivre sans doute

D’avoir trop bu Tout discrètement, à son insu

Je dégaine alors ma massue

Derechef, ni vu ni connu

De là, je douche l’individu

Inspirations et circonstances

Je m’acquitte de ma mission

Avec honneur, conscience et entrain

Pour la science et le bien

De mon prochain

A ce moment vient à passer

Une fourgonnette toute foutue

Brigade des moeurs, bien entendu

«Brigand! Te voilà confondu!»

Disent-ils

À mon endroit, tandis

Que le gros monsieur s’asphyxie

Et me voilà donc chez les flics

Pour outrage sur la voie publique

Inspirations & circonstances

Je m’acquitte de ma mission

Avec honneur, conscience et entrain

Pour la science et le bien

De mon prochain

Et le jour dit au tribunal

Alors qu’on présente à la salle

Le remplaçant du procureur

Je crie «ce doit être une erreur!

De grâce soustrayez à ma vue

L’infâme, l’ignoble individu

Peu m’importent vos substituts

L’acte est nul et non avenu!"

Inspirations & circonstances

Je m’acquitte de ma mission

Avec honneur, conscience et entrain

Pour la science et le bien

De mon prochain (x2)

Et pour signifier à mes hôtes

Et aux beaux notables du coin

Aux bonnes âmes de la haute

L’estime dans laquelle je les tiens

Une fois retroussées mes manches

Je me découvre à l’assistance

Renouvelant là l’expérience

D’un air solennel je m'épanche

Chorus

Перевод песни Inspiration et circonstances