Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Aldonza

Текст песни: Aldonza + перевод

2003 язык: английский
85
0
3:20
0
Группа Robert Billig в 2003 году, совместно с лейблом BMG, опубликовала сингл Aldonza, который вошел в альбом Man of La Mancha (New Broadway Cast Recording (2002)). Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре саундтреки, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Robert Billig | Brian Stokes Mitchell | Mary Elizabeth Mastrantonio;Brian Stokes Mitchell | Mary Elizabeth Mastrantonio | Man of La Mancha Orchestra (2002)
альбом:
Man of La Mancha (New Broadway Cast Recording (2002))
лейбл:
BMG
жанр:
Саундтреки

QUIXOTE

My lady…

ALDONZA

I am not your lady…

I am not any kind of a lady!

I was spawned in a ditch

By a mother who left me there,

Naked and cold and too hungry to cry;

I never blamed her.

I’m sure she left hoping

That I’d have the good sense to die!

Then, of course, there’s my father…

I’m told that young ladies

Can point to their fathers

With maidenly pride;

Mine was some regiment

Here for an hour,

I can’t even tell you which side!

So of course I became,

As befitted my delicate birth,

The most casual bride

Of the murdering scum of the earth!

DON QUIXOTE

And still thou art my lady.

ALDONZA

And still he torments me!

How should I be a lady?

For a lady has modest and maidenly airs,

And a virtue I somehow suspect that I lack;

It’s hard to remember these maidenly airs

In a stable laid flat on your back!

Won’t you look at me, look at me,

God, won’t you look at me!

Look at the kitchen slut reeking with sweat!

Born on a dung heap to die on a dung heap,

A strumpet men use and forget!

If you feel that you see me Not quite at my virginal best,

Cross my palm with a coin,

And I’ll willingly show you the rest!

DON QUIXOTE

Never deny thou art Dulcinea.

ALDONZA

Take the clouds from your eyes

and see me as I really am!

You have shown me the sky,

But what good is the sky

To a creature who’ll never

Do better than crawl?

Of all the cruel bastards

Who’ve badgered and battered me,

You are the cruelest of all!

Can’t you see what your gentle

Insanities do to me?

Rob me of anger and give me despair! Blows and abuse

I can take and give back again,

Tenderness I cannot bear!

So please torture me now

With your «Sweet Dulcineas"no more!

I am no one! I’m nothing!

I’m only Aldonza the whore!

DON QUIXOTE

Now and forever thou art my lady Dulcinea!

(Aldonza screams in despair and collapses.

As Don Quixote lies in bed dying, his mind

«retreats to some secret place.»)

Перевод песни Aldonza

Кихот!

Моя леди...

ALDONZA

Я не твоя леди...

Я не какая-то леди!

Я был рожден в канаве

Матерью, которая оставила меня там

Голым, холодным и слишком голодным, чтобы плакать;

Я никогда не обвинял ее.

Я уверен, она ушла, надеясь,

Что у меня будет здравый смысл умереть!

Тогда, конечно, есть мой отец ...

Мне сказали, что молодые девушки

Могут указывать на своих отцов

С девственной гордостью;

Мой полк

Был здесь в течение часа,

Я даже не могу сказать, на чьей стороне!

Так что, конечно, я стал,

Как и подобает моему нежному рождению,

Самой непринужденной невестой

Убивающей отбросы земли!

Дон Кихот,

И ты все еще моя леди.

АЛДОНЗА

И до сих пор он мучает меня!

Как мне быть леди?

У леди скромный и девственный воздух,

И я так или иначе подозреваю, что мне не хватает добродетели.

Трудно вспомнить эти девственные выходки

В конюшне, лежащие на твоей спине!

Ты не посмотришь на меня, не посмотришь на меня,

Боже, не посмотришь на меня!

Посмотри на эту шлюшку на кухне, воняющую потом!

Рожденные на навозной куче, чтобы умереть на навозной куче,

Мужчины-неудачники используют и забывают!

Если ты чувствуешь, что видишь меня не совсем невинной,

Скрести мою ладонь монетой,

И я с готовностью покажу тебе остальное!

Дон Кихот

Никогда не отрицает, что ты-Дульсина.

ALDONZA

Забери облака из своих глаз

и увидь меня таким, какой я есть на самом деле!

Ты показал мне небо,

Но что хорошего в небе

Для создания, которое никогда не будет?

Лучше, чем ползти?

Из всех жестоких ублюдков,

Которые избили и избили меня,

Ты самый жестокий из всех!

Разве ты не видишь, что твои нежные

Безумства делают со мной?

Лиши меня злости и дай мне отчаяние! удары и оскорбления!

Я могу взять и вернуть назад,

Нежность, которую я не могу вынести!

Так что, пожалуйста, мучай меня теперь

Своими «сладкими Дульчинами", хватит!

Я-никто! я-ничто!

Я всего лишь шлюха Алдонза!

Дон Кихот,

Сейчас и навсегда, Ты-моя леди Дульсина!

(Алдонза кричит в отчаянии и рушится.

Пока Дон Кихот лежит в постели, умирающий, его разум "

отступает в какое-то тайное место".)

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

It's All the Same
2003
Man of La Mancha (New Broadway Cast Recording (2002))
I'm Only Thinking of Him
2003
Man of La Mancha (New Broadway Cast Recording (2002))
I Really Like Him
2003
Man of La Mancha (New Broadway Cast Recording (2002))
What Does He Want of Me?
2003
Man of La Mancha (New Broadway Cast Recording (2002))

Похожие треки

Be Italian
2009
Fergie
Cinema Italiano
2009
Kate Hudson
My Husband Makes Movies
2009
Karen Akers
Chin Check
1999
Snoop Dogg
Prologue (The Enchantress)
2006
Wendy Oliver
Beauty And The Beast (Reprise)
2006
Broadway Cast of Beauty and the Beast
If I Can't Love Her (Reprise)
2006
Terrence Mann
Something There
2006
Terrence Mann
Home (Reprise)
2006
Beth Fowler
Where Is Your Heart At?
2007
Jamie Cullum
Reverie
2005
Megan McCauley
I'm Sorry
2001
3rd Storee
Pussy Liquor
2003
Rob Zombie
Shipoopi
2010
Iggie Wolfington
Mad Bad Cat
2002
17 Hippies
Wringle Wrangle
2006
Fess Parker

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Crazy Ex-Girlfriend Cast Star Cast Rachel Bloom Judy Garland Andrew Lloyd Webber Riverdale Cast Cristina D'avena Cirque Du Soleil сборник Loquillo Steven Universe
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования