Текст песни: Io dal mare + перевод

Saranno stati scogli di carbone dolce

Dentro il ferro liquefatto

Di una luna che squagliò un suo quarto

Come un brivido mulatto

O un bianco volar via di cuori pescatori

Acqua secca di un bel cielo astratto…

Chissà se c’erano satelliti o comete

In un’alba senza rughe

Larghe nuvole di muffa e olio

Appaiate come acciughe

O una vertigine di spiccioli di pesci

Nella luce nera di lattughe…

E io

Dal mare venni e amare mi stremò

Perché infiammare il mare non si può…

Aveva forse nervi e fruste di uragani

Scure anime profonde

Tra le vertebre di vetro e schiuma

Urla di leoni le onde

O tende di merletto chiuse su farine

Corpi caldi di sirene bionde…

Forse era morto senza vento nei polmoni

Graffio di cemento bruno

Barche stelle insonni a ramazzare

Nelle stanze di Nettuno

O turbini di sabbia fra le dune calve

Sulle orme perse da qualcuno…

E io

Dal mare ho il sangue e amaro rimarrò

Perché calmare il mare non si può…

I miei si amarono laggiù

In un agosto e un altro sole si annegò

Lingue di fuoco e uve fragole

Quando il giorno cammina ancora

Sulle tegole del cielo

E sembra non sedersi mai…

E innanzi al mare ad ansimare sto

Perché domare il mare non si può…

E come pietra annerirò

A consumare

A catramare

A tracimare

A fiumare

A schiumare

A chiamare

Quel mare che fu madre e che non so…

Перевод песни Io dal mare