Not gonna fall this time
Back in the same old hole
Of allowing my selfish mind
To drag my heart along
Not gonna be this guy
Calling you on the phone
It’s just that you’ve been on my mind
And I thought I’d let you know
It’s really no big deal
The way I love you
I’m not pulling your heart strings
I wouldn’t do you that way
The very last thing that you need
Is some fool to cause you pain
Hey look it’s only me
Nothing has really changed
It’s as simple as can be
And the most amazing thing
Oh it’s really no big deal
The way I love you
You’re not gonna be misled
Where only fools rush in
And the angels fear to tread
I won’t go that may again
'Cause you are my friend
Перевод песни No Big Deal
На этот раз я не
Упаду в ту же старую дыру,
Когда позволю своему эгоистичному разуму
Тащить мое сердце,
Не буду тем парнем,
Который звонит тебе по телефону,
Просто ты была в моих мыслях,
И я думал, что дам тебе знать,
Что это действительно не так важно,
Как я люблю тебя.
Я не натягиваю струны твоего сердца.
Я бы не поступила так с тобой,
Последнее, что тебе нужно,
Это дурак, который причиняет тебе боль.
Эй, смотри, это только я,
Ничего не изменилось.
Это так просто, как может быть,
И самое удивительное.
О, это не так уж и важно,
Как я люблю тебя.
Ты не будешь сбит
С толку там, куда врываются только глупцы,
И Ангелы боятся наступить.
Я больше не пойду туда,
потому что ты мой друг.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы