Текст песни: Sistematicamente + перевод

Achas que és dono e controlas o rumo da vida que eles dizem que é tua?

Mas andas com sono, trabalhas por esmolas e voltas pra casa com a lua?

Os músculos estão doridos, os noodles em plástico, não há tempo pra um corpo

mais nutrido

Eles querem que tu sejas estúpido, há perigo num homem que é lúcido

Em Roma alimentava-se com pão e circo

O povo circunspeto eu digo circunscrito

Todos os caminhos vão lá dar ainda, eu grito

Brother tu não tas a ver o que estão a fazer contigo?

A escola, a disciplina, o ver a bola, a hierarquia, a cor da pele, a tradição,

competição e a valentia, ostentação e fobia, é tudo mentira

Pra eles viverem à reis tu não podes ter vida

Lembra-te do tempo da escola de falarem da glória que foi além-mar

Dizerem sem dizer que o fulcro da vida é ter poder e conquistar

Que não há alternativa ou saída senão lutar e em tudo há perder e ganhar

Tu já tens a bala da ideologia é morrer ou atirar a matar

Alguém lançou esta guerra mas ficou a vivê-la num ecrã de cinema

Sistematicamente o meu papel nesta merda é odiar o sistema

Eles instigam-te o vencer na vida

A escola adestra-te, sequestra-te, limita-te

Ensinam-te a pensares que é moralista

A punição, comparação, valorização da conquista

Querem-te na faculdade sistema mega hierárquico

Vestido igual aos outros diluído sob um traje

Quando trajas a tua vaidade ultraja a equidade

Competência não é canudo e ser doutor não é ser sábio

Propina não combina

Com a condição da informação ser um direito universal

É ficcional o ideal de ser alguém na vida

Não é a ti que ele alimenta é ao sistema capitalista

Eles falam em sucesso

E dizem que a estabilidade é o caminho pra compô-lo

Mas evoca-me um herói que tenha marcado a História

Sem deixar a sua zona de conforto

O estado é constitucionalmente o pai da gente

Mas políticos só querem ter mais que os outros

Eles mentem-te em nome de banqueiros que financiam

Campanhas pra poderem controlar o povo

Quando eles viram que não nos venciam pela guerra

E que não tínhamos mais medo dos deuses

Impuseram-nos um sonho que não é da nossa natureza

Pras nossas vidas voltarem a pertencer-lhes

E se tu não pensares como os outros és maluco, tu és louco, tu és burro,

tu és tudo, tu és pouco…

Andam todos num sufoco, não me enfrentes, não me afronto, eu cá já nasci livre,

ponto!

Перевод песни Sistematicamente