Текст песни: En vie + перевод

2h du mat

Je suis devant ma feuille, je regarde ma vie comme si j’en avais pas

Je fais tout les comptes de mes failles, même si t’es plus là parle moi

Ça fait des mois que je parle aux murs

J’ai plus que des photos brûlées dans la tête

Je sais qu’avec ton ombre on finira tout

Tu m’avais dit que tout viendrait à temps

Mais tu m’as menti quand t’as dit «à toute»

J'écoute plus les anges ils me mentent

Je vois que des démons dans l’appartement

Et tous les soirs je tourne, je fais des nuages dans la caisse

J’ai tout fait pour plus te voir mais t’es partout

Je me retrouve à ton adresse

Je refais les mêmes rêves tous les jours

Je t’aurais sauvé la vie comme un amour

J’aurais pris soin de toi comme un ami

Et je t’aurais protégé comme une armure

Même si les gens voudraient te mentir

Je sais que tes souvenirs parlent de moi

Je lève les yeux pour fuir le monde

Comme si tu pouvais me voir

Donc toutes les nuits je regarde la lune

Le soir je passe des heures assis

Dans le noir je dépose mon armure

Et j’espère que tu la regarde aussi

Je prends chaque étoile pour un vœu

Et si ça marche pas tant pis

Je me dis qu’avant c'était mieux

Quand on était encore en vie

Je suis dans l’impasse et, là c’est le bazar

Tu m’as dit que tout allait passer, mais je ferais pas ça

Je deviens tout ce que tu détestes, j’ai perdu des pages je crois

Tu m’as promis que tu allais rester, je t’ai cherché partout mais t’es pas là

Je vois que des metteurs en scène

Je fais que des faux sourires quand il y en a plus

On s’est recroisé quand je guettais le ciel

Et je sais que tu es celle qui brillait le plus

On s’est recherché par envie

On s’est retrouvé par hasard

Je t’ai dit qu’on se lâcherait plus jamais

Sans savoir que j’avais pas raison

Même si les gens voudraient te mentir

Je sais que tes souvenirs parlent de moi

Je lève les yeux pour fuir le monde

Comme si tu pouvais me voir

Donc toutes les nuits je regarde la lune

Le soir je passe des heures assis

Dans le noir je dépose mon armure

Et j’espère que tu la regarde aussi

Je prends chaque étoile pour un vœu

Et si ça marche pas tant pis

Je me dis qu’avant c'était mieux

Quand on était encore en vie

Перевод песни En vie