Kids would laugh at my mom’s accent
And the food that she made
Say that stranger
Is my brother
Cause we all look the same
Thought I’d be cool if I could laugh too
Even at my own expense
I’d be just like all of those guys
«All-American»
Spent my life wishing
My eyes were shaped
A little differently
And always answered back
In English when my family spoke
To me
Now I’m ashamed
I can only write my name
I can only write my name
I can only write my name
I’m ashamed
And I’m the only one to blame
That I can only write my name
I can only write my name
I lost it all when I was young
So no one would ask me where I’m from
And now, I don’t speak the language
Wouldn’t even know how to say
That I’m ashamed
Wanna sit down with my grandpa
I know nothing about smile and nod
Instead of talking
Only way we know how
So forgive me, all the years I was embarrassed
Must of hurt to see I couldn’t care less
I rejected my own culture
Like all Americans
Maybe I just never had a hero
I could look up to
It’s hard to see yourself
In Superman when he looks nothing like you
Now I’m ashamed
I can only write my name
I can only write my name
I can only write my name
I’m ashamed
I’m the only one to blame
I can only write my name
I can only write my name
Lost it all
When I was young
So no one asked me
Where I’m from
And now, I don’t speak
The language
Wouldn’t even know
How to say
That I’m ashamed
I can only write my name
I can only write my name
I can only say
That I understand
And really I can’t
Stop running from who I am
And write my own name
Перевод песни I Can Only Write My Name
Дети смеялись над маминым акцентом
И едой, которую она приготовила,
Говоря, что незнакомец-
Мой брат,
Потому что мы все выглядим одинаково.
Я думал, что был бы крут, если бы тоже мог смеяться.
Даже за свой счет
Я был бы таким же, как все те парни.
"Все-Американец»
Я всю жизнь мечтал.
Мои глаза
Немного изменились
И всегда отвечали
По-английски, когда моя семья говорила
Со мной.
Теперь мне стыдно,
Я могу только написать свое имя,
Я могу только написать свое имя,
Я могу только написать свое имя.
Мне стыдно,
И я единственный, кто виноват,
Что я могу только написать свое имя,
Я могу только написать свое имя.
Я потерял все, когда был молод,
Поэтому никто не спросил бы меня, откуда я.
И теперь, я не говорю на языке,
Даже не знаю, как сказать,
Что мне стыдно,
Хочу сесть с моим дедушкой,
Я ничего не знаю о улыбке и кивке,
Вместо того, чтобы говорить
Только так, как мы знаем, как
Так что прости меня, все эти годы я был смущен.
Должно быть, больно видеть, что мне все равно.
Я отверг свою собственную культуру,
Как и все американцы.
Может, у меня никогда не было героя,
На которого я мог бы равняться.
Тяжело видеть себя
В Супермене, когда он совсем не похож на тебя.
Теперь мне стыдно,
Я могу только написать свое имя,
Я могу только написать свое имя,
Я могу только написать свое имя.
Мне стыдно,
Что я единственный, кто виноват,
Я могу только написать свое имя,
Я могу только написать свое имя,
Я потерял все,
Когда был молод,
Поэтому никто не спросил меня,
Откуда я.
И теперь я не говорю
На языке,
Я даже не знаю,
Как сказать,
Что мне стыдно,
Я могу только написать свое имя,
Я могу только написать свое имя,
Я могу только сказать,
Что я понимаю,
И на самом деле я не могу.
Перестань убегать от меня
И напиши мое имя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы