Oh, what a shocker, I fucked it up again
You’d think that I would get used to the embarrassment
It’s the same story, but from different perspectives
Apparently it’s my fault that you’re over-protective
Just tighten up that leash, as it was my noose
You’re killing me with arrogance but to you that’s no excuse
Cause I forgot to compliment you on the skirt you bought today
So of course, let’s just push me aside, whatever you say
Don’t question why I’m so scared
Cause it’s making you look like you actually care
So when I wake up, and you’re not next to me
I’ll thank the gods that I’m no longer friends with misery
The second I start talking you’ve got better things to do
I’m roadkill on the sidewalk unless I’m focusing on you
So you can tell all your friends of what an asshole I am
It’s scripted, predestined, but I’m happy again
And over and over you’ve always said
That I feel like I feel cause I’m fucked in the head
To you I’m nothing but a fresh coat of paint
To remind you that your solitude is miles away
Don’t question why I’m so scared
Cause it’s making you look like you actually care
So when I wake up, and you’re not next to me
I’ll thank the gods that I’m no longer friends with misery
There’s nothing left
For me to say
If it weren’t for you
I wouldn’t feel this way
Stuck up and pretentious you’ll call me up
To tell me that you finally had enough
And I’ve been trying to hold it in
I never wanted to watch you have to shed your skin
I’ll be keeping my balance on this thin line
Between hope and despair I’ve died a thousand times
Don’t question why I’m so scared
Cause its making you look like you actually care
So when I wake up, and you’re not next to me
I’ll thank the gods that I’m no longer friends with misery
Don’t question why I’m so scared
Cause it’s making you look like you actually care
So when I wake up, and you’re not next to me
I’ll thank the gods that I’m no longer friends with misery
Перевод песни The Thin Line Between Hope & Despair
О, какой шокер, я снова все испортил.
Ты бы подумал, что я привыкну к смущению,
Это одна и та же история, но с разных точек зрения,
Очевидно, это моя вина, что ты слишком защищаешь,
Просто затяни поводок, так как это была моя петля,
Ты убиваешь меня высокомерием, но для тебя это не оправдание.
Потому что я забыла сделать тебе комплимент на юбке, которую ты купил сегодня.
Так что, конечно, давай просто оттолкнем меня в сторону, что бы ты ни сказал,
Не спрашивай, почему я так боюсь,
Потому что это делает тебя похожим на то, что тебе действительно не все равно.
Когда я просыпаюсь, ты не рядом со мной.
Я буду благодарить богов, что больше не дружу с страданиями,
Как только начну говорить, что у тебя есть дела поважнее.
Я придурок на тротуаре, если не сосредоточусь на тебе.
Так что можешь рассказать всем своим друзьям, какой я засранец.
Это написано по сценарию, предопределено, но я счастлив снова
И снова, и снова, и снова, ты всегда говорила,
Что я чувствую себя так, как будто меня трахают в голове,
Для тебя я всего лишь новый слой краски,
Чтобы напомнить тебе, что твое одиночество далеко.
Не спрашивай, почему я так боюсь,
Потому что это заставляет тебя выглядеть так, будто тебе действительно не все равно.
Когда я просыпаюсь, ты не рядом со мной.
Я буду благодарен богам, что больше не дружу с страданиями.
Мне больше нечего
Сказать.
Если бы не ты ...
Я бы не чувствовал этого.
Застрявший и надменный, ты позвонишь мне,
Чтобы сказать, что с тебя наконец-то хватит,
И я пытаюсь удержать это.
Я никогда не хотел смотреть, как ты должен сбросить свою кожу,
Я буду держать равновесие на этой тонкой грани
Между надеждой и отчаянием, я умирал тысячу раз,
Не спрашивай, почему я так боюсь,
Потому что из-за этого ты выглядишь так, будто тебе действительно не все равно.
Когда я просыпаюсь, ты не рядом со мной.
Я буду благодарен богам, что больше не дружу с страданиями.
Не спрашивай, почему я так боюсь,
Потому что это заставляет тебя выглядеть так, будто тебе действительно не все равно.
Когда я просыпаюсь, ты не рядом со мной.
Я буду благодарен богам, что больше не дружу с страданиями.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы