It’s hard to say it out loud, it’s like
Hindsight, it ain’t 20/20 but I got new specs & it’s
Pretty clear from here
I can’t believe when I left
You slept with her In My Bed
You think I’d be over it? yet here I am
When I wake up at 3
Used to look over at you sound asleep
But now, I’ve gotten so damn used to
No one being there next to me
I tell them all I’m fine
Just, caught up in a different time…
And how wish I could do it all over
Sober this time
Seems like everybody’s moving away
So if you haven’t already
Well, you might as well stay
Sure, I’ve grown
Gotten to know
Little parts of myself that I didn’t know were there
You see, it seems to me
That you’re a part of me
Almost… meant to be?
Kinda wish I could do it all over
Just Sober this time
As I sit here watching the sunrise
As I’ve made a habit of doing
I realize how much of my life is gone forever
Tiny little fragments slipping through my fingers
Cuz I learned we can’t choose what we numb, darling
And I don’t wanna blur it out no more
No I don’t wanna blur it out no more
That’s why I wish I could do it all over
So I could remember all your little lines
And how you biked to my place
In the middle of the night
But I couldn’t quite recall
All those little faults
That lead to our unravelling
That’s why I wish I could do it all over
(So maybe I could be more aware)
But then… «everything happens for a reason»
They say that, I -- I keep saying that
But
Then I went 5 months Sober
But if you wanna know the real reason?
It was cuz every time I took a sip
It would take everything in me
(everything in me)
Every time I had too much to drink
The only thing that I would think
Was just, you (basically)
That’s why I wish I could do it all over
(So maybe I could be more aware)
Now that I’m sober and that I’m older
Still feel like getting that closure
We both know we can’t choose what we numb, darling
(there's tiny little fragments, slipping thru my fingers, slipping thru my
fingers…)
Перевод песни Sober
Трудно сказать это вслух, это похоже
На прошлое, это не 20/20, но у меня новые характеристики ,
И отсюда все ясно.
Я не могу поверить, что когда я ушел,
Ты спал с ней в моей постели.
Ты думаешь, я бы покончил с этим? но все же я здесь.
Когда я просыпаюсь в 3.
Когда-то я смотрел на тебя, как будто ты спишь,
Но теперь, черт возьми, я так привык.
Рядом со мной никого нет.
Я говорю им всем, что со мной все в порядке,
Я просто застрял в другом времени...
И как бы я хотел сделать это на
Этот раз трезвым?
Кажется, что все уходят.
Так что, если ты еще не сделал этого.
Что ж, тебе лучше остаться.
Конечно, я повзрослел,
Я узнал
О маленьких частичках себя, о которых не знал.
Видишь ли, мне кажется,
Что ты часть меня
Почти ... должна быть?
Как бы я хотел сделать это снова
И снова, просто трезвый на этот раз,
Когда я сижу здесь, наблюдая за восходом
Солнца, как я привык делать,
Я понимаю, как много моей жизни ушло навсегда.
Крошечные маленькие осколки скользят по моим пальцам,
Потому что я узнал, что мы не можем выбрать то, что мы оцепенели, дорогая,
И я больше не хочу размывать это, нет, я больше
Не хочу размывать это.
Вот почему я хотел бы сделать это снова
И снова, чтобы я мог вспомнить все твои строчки
И то, как ты ездил ко мне домой
Посреди ночи,
Но я не мог вспомнить.
Все эти маленькие ошибки,
Которые ведут к нашему разгадке.
Вот почему я хочу, чтобы у меня все получилось.
(Так что, может быть, я мог бы быть более осведомленным)
Но потом... "все происходит по какой-то причине"
, говорят, что я-я продолжаю это говорить,
Но
Потом я протрезвел пять месяцев,
Но если ты хочешь знать настоящую причину?
Это было потому, что каждый раз, когда я делал глоток,
Это забирало все во мне (
все во мне).
Каждый раз, когда у меня было слишком много, чтобы пить,
Единственное, что я мог бы подумать,
Было просто, ты (в основном).
Вот почему я хочу, чтобы у меня все получилось.
(Так что, возможно, я мог бы быть более осведомленным)
Теперь, когда я трезв, и что я старше,
Я все еще чувствую, что хочу закончить,
Мы оба знаем, что не можем выбрать то, что мы оцепенели, дорогая (
есть крошечные маленькие осколки, проскальзывающие сквозь мои пальцы, проскальзывающие через мои
пальцы...)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы