Susie leaned across the table in her coat
And said when she was young
There was fear and loathing driving all the things she did
Learning Latin in a high school in a foreign land
Hating the school teachers most of all
Guess no one told them that you shouldn’t ever lie to kids
A girl has to have some breaks
When she was 18 Susie saw the Patti Smith Group on T. V
And she told me that it changed what she wanted to be
Guess that’s why we kept on coming back to each other
Over all these years now
And if you don’t know what’s so good about candy
Don’t ask Susie or me
All these smart teenagers
Say «You just believe your own publicity»
But you have to live somewhere don’t you see?
Now I’m falling prey to delusions
Stupid and young with all these confusions
People ask me the strangest questions
Such a faith in such an illusion
Meanwhile goodbye to all your friends
So sorry, but goodbye to all your friends
So why despise these simple virtues?
Moneyed eyes on simple virtues
But you can ride your own downtown train
You can play those records again and again
And they can’t take that away from you Susie
They can’t take that away from you
No they can’t take that away from you Susie
They can’t take that away from you
And everybody says that its all over now
You’re just like Morris dancers anyhow
Oh but I do care
What I could I do but care
Ah and I do care
What I could I do but care
Перевод песни Susie
Сьюзи наклонилась к столу в пальто
И сказала, что когда она была молодой,
Был страх и ненависть, когда она водила все, что она делала,
Изучая латынь в средней школе в чужой стране,
Ненавидя школьных учителей больше всего.
Думаю, никто не сказал им, что ты никогда не должен лгать детям, у девушки должны быть какие-то перерывы, когда ей было 18, Сьюзи увидела группу Patti Smith на T. V, и она сказала мне, что это изменило то, чем она хотела быть, думаю, именно поэтому мы продолжали возвращаться друг к другу все эти годы.
И если ты не знаешь, что хорошего в конфетах,
Не спрашивай ни меня, ни Сьюзи.
Все эти умные подростки.
Скажи: "ты просто веришь своей огласке» ,
Но ты должен жить где-то, разве ты не видишь?
Теперь я становлюсь жертвой заблуждений,
Глупых и молодых, со всеми этими заблуждениями.
Люди задают мне самые странные вопросы,
Такая вера в такую иллюзию.
Тем временем, прощай всех своих друзей,
Прости, но прощай всех своих друзей,
Так зачем презирать эти простые добродетели?
Монетные глаза на простые добродетели,
Но вы можете ездить на своем собственном поезде в центр города.
Ты можешь играть эти записи снова и снова,
И они не могут забрать это у тебя, Сьюзи,
Они не могут забрать это у тебя,
Нет, они не могут забрать это у тебя, Сьюзи,
Они не могут забрать это у тебя.
И все говорят, что теперь все кончено.
Ты все равно как танцовщицы Морриса.
О, но мне не все равно,
Что я могу сделать, но не все равно.
Ах, и мне не все равно,
Что я мог бы сделать, но не все равно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы