Текст песни: Billy blu + перевод

E' stato Billy, già

Proprio Billy

Non è incredibile?

E' stato Billy Blu

Billy Blu, Billy Blu

Dico sul serio

Billy Blu

Magro come un chiodo

Occhiali spessi un dito

Sopra occhiaie da malato

Di un bluastro scolorito

Fragile dimesso timido educato

Era il più bravo della classe

Perciò l’hai sempre odiato

Con lui facevi il bullo

Perché tu nato nell’oro

Gli scaricavi addosso

L’invidia del somaro

E lo chiamavi Billy Blu

Pupazzetto, animale

Gli sputavi tra i quaderni

Lo spingevi per le scale

Lui cadeva e tu ridevi

Come ride un deficiente

Si rialzava e sorrideva

Ma non diceva niente

Perché lui era più forte

Dei tuoi muscoli di cera

E tutta la sua forza

L’hai scoperta l’altra sera

Sì, perché

E' stato Billy Blu

Billy Blu, Billy Blu

Billy Blu

Ma…

Ma la vita è un giustiziere

Tutti i bulli adolescenti

Poi diventano quegli uomini

Dai mille fallimenti

E tu fallito e solo

Appena uscito da galera

Volevi liberarti da te stesso l’altra sera

E hai bevuto

E hai camminato fino all’alba

Lungo il fiume senza ne meta ne pace

Poi sei salito su quel ponte

Un bel segno della croce

Ma dietro le tue spalle hai sentito la sua voce

«Hey, ti ricordi di me?»

Così ti sei voltato

La luce della luna illuminava l’uomo magro

Ma l’hai riconosciuto solo quando ti ha sorriso

E ti ha detto «ti aiuto»

Ed era Billy Blu, Billy Blu, Billy Blu

«E dai abbracciami»

E così è stato Billy a salvarti la pelle

Quel ragazzo magro magro

Che ti stava sulle palle

No ma quale odio

Non ho nessun rancore

Eri tu quello più debole

Tu dentro stavi male

Perciò venivi a scuola

E scaricavi sul mio banco

Veleno e prepotenza

Da mostrare a tutto il branco

Ma adesso l’hai capito

Lo vedo dal tuo viso

La forza del più forte

E' rinchiusa in un sorriso

«Ti ricordi di me?»

Io sono solo uno

Dei tanti Billy Blu

Quelle vittime di un bullo

Che ogni giorno li tormenta

Ma bulli non si nasce, no

Lo si diventa

Quando hai una famiglia distratta e disattenta

E allora come hai pianto

Hai pianto e hai chiesto scusa

Poi siete andati al mare

Due birre e una gazosa

E finalmente hai vomitato

I fantasmi dell’infanzia

Tuo padre che non c’era

Tua madre piena d’ansia

Che ti dava sempre ragione

Anche quando avevi torto

Tutti i tuoi casini

Sono il frutto di quell’orto

Non hanno mai capito che per non farti del male

Servivano carezze si, ma all’occasione

Due schiaffi d’amore

Перевод песни Billy blu