Текст песни: La vie en noir + перевод

J’veux pas d’tes mots d’amour, pourquoi tu m’suis partout?

Tu peux tâter mon pouls, tu n’me fais rien du tout

Tu veux ci, tu veux ça mais moi, j’ai rien pour toi

Et depuis qu’t’es là, j’ai de la peine pour moi

Quand elle me prend dans ses bras, je vois la vie en noir

Et pourquoi tu m’parles tout bas? Tu m’prends pour qui, pour quoi?

J’aime pas vos manières, madame ou mademoiselle, je vois la vie en noir

On t’connait dans tout Paris, arrête de faire l’actrice

Et quand ta langue se délie, c’est pas pour faire un french kiss

Olala, olala, si seulement y avait que ça

Regarde-moi et dis-moi au revoir

Quand elle me prend dans ses bras, je vois la vie en noir

Et pourquoi tu m’parles tout bas? Tu m’prends pour qui, pour quoi?

J’aime pas vos manières, madame ou mademoiselle, je vois la vie en noir

Dis-moi, dis-moi, ça fait dix mois qu’j’te vois

Et dis-moi c’qu’il faut qu’je fasse pour qu’tu partes loin de moi

Les problèmes, ça vient de toi, tes chagrins, garde-les pour toi

T’es toute seule, bien fait pour toi

Ou p’t-être bien qu'ça vient de moi et qu’c’est la vie et qu’c’est comme ça

J’suis tout seul, bien fait pour moi

Quand elle me prend dans ses bras, je vois la vie en noir

Et pourquoi tu m’parles tout bas? Tu m’prends pour qui, pour quoi?

J’aime pas vos manières, madame ou mademoiselle, je vois la vie en noir

Перевод песни La vie en noir