Текст песни: Aalyah + перевод

Aalyah est en guerre contre tout l’monde

Aalyah aurait pu tuer tout l’monde

Aalyah est en deuil, elle ne sourit jamais, s’il le faut, elle aurait quitté ce

monde

Aalyah ne supporte pas la présence des hommes

Aalyah aimait juste un seul homme

Aalyah lui a donné sa virginité et trois mois plus tard, Aalyah avait des

hormones

Alcoolique est le papa d’Aalyah, suicidaire est la maman d’Aalyah

Comment leur annoncer qu’un bébé est en train de grandir dans le ventre

d’Aalyah?

Aalyah joue le rôle de la mama, c’est elle qui prend les coups quand papa boit

Aalyah doit assumer même si elle est blessée, elle a du respect pour son papa

Et ses larmes ne coulent plus, Aalyah, Aalyah

Et son cœur ne bat plus, Aalyah, Aalyah

Et ses larmes ne coulent plus, Aalyah, Aalyah

Son cœur ne bat plus, Aalyah, Aalyah

Aalyah ne connait pas sa valeur et c’est tout c’qui la met en valeur

Aalyah annonce sa grossesse à son homme mais il est parti comme un voleur

Aalyah n’avait plus aucune solution

Aalyah s’est tournée vers la religion

Aalyah a beau prier jour et nuit, son cœur ne s’apaise pas, Aalyah a le démon

Aalyah se sentie tellement délaissée, Aalyah demande à Dieu de n’pas la laisser

Son secret était trop dur à porter, soit elle assumait, soit elle sautait dans

un fossé

Aalyah est partie, pendant neuf mois, pour cacher la grossesse à son papa

Aalyah a perdu l’envie de vivre, fermé la page du livre

Et ses larmes ne coulent plus, Aalyah, Aalyah

Et son cœur ne bat plus, Aalyah, Aalyah

Et ses larmes ne coulent plus, Aalyah, Aalyah

Son cœur ne bat plus, Aalyah, Aalyah

Aalyah était finalement partie, elle a dû se cacher pour accoucher

À la naissance, elle appela son bébé Ali, il était beau et brave comme un

Soninké

Aalyah a retrouvé la raison de vivre, maintenant il fallait survivre

Aalyah avait toujours une pensée pour sa famille mais elle ne savait pas qu’ils

l’avaient bannie

Ali était devenu sa motivation, son inspiration, c'était sa protection

Aalyah avait enfin trouvé la solution, son moyen de pression pour rentrer à la

maison

Son papa n'était pas du même avis, il s’est mis en colère quand il vu Ali

Il cria: «Sors de chez moi, tu n’es plus ma fille»

C'était soit lui, soit Ali

Et ses larmes ne coulent plus, Aalyah, Aalyah

Et son cœur ne bat plus, Aalyah, Aalyah

Et ses larmes ne coulent plus, Aalyah, Aalyah

Son cœur ne bat plus, Aalyah, Aalyah

Перевод песни Aalyah