Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » School Night

Текст песни: School Night + перевод

1997 язык: английский
93
0
4:54
0
Группа Ani DiFranco в 1997 году, совместно с лейблом United For Opportunity, опубликовала сингл School Night, который вошел в альбом Revelling/Reckoning. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре иностранная авторская песня, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Ani DiFranco
альбом:
Revelling/Reckoning
лейбл:
United For Opportunity
жанр:
Иностранная авторская песня

she went over to his apartment

clutching her decision

and he said, did you come here to tell me goodbye?

so she built a skyscraper of procrastination

and then she leaned out the twenty-fifth floor window

of her reply

and she felt like an actress

just reading her lines

when she finally said

yes. it’s really goodbye this time

and far below was the blacktop

and the tiny toy cars

and it all fell so fast

and it all fell so far

and she said:

you are a miracle but that is not all

you are also a stiff drink and i am on call

you are a party and i am a school night

and i’m lookin' for my door key

but you are my porch light

and you’ll never know, dear

just how much i loved you

you’ll probably think this was

just my big excuse

but i stand committed

to a love that came before you

and the fact that i adore you

is but one of my truths

what of the mother

whose house is in flames

and both of her children

are in their beds crying

and she loves them both

with the whole of her heart

but she knows she can only

carry one at a time?

she’s choking on the smoke

of unthinkable choices

she is haunted by the voices

of so many desires

she’s bent over from the business

of begging forgiveness

while frantically running around

putting out fires

but then what kind of scale

compares the weight of two beauties

the gravity of duties

or the ground speed of joy?

tell me what kind of gauge

can quantify elation?

what kind of equation

could i possibly employ?

and you’ll never know, dear

just how much i loved you

you probably think this was

just my big excuse

but i stand committed

to a love that came before you

and the fact that i adore you

is just one of my truths

so i

i’m goin' home

to please the one i so love pleasing

and i don’t expect

he’ll have much sympathy for my grieving

but i guess that this is the price

that we pay for the privilege

of living for even a day

in a world with so many things

worth believing

in

Перевод песни School Night

она подошла к его квартире,

сжимая ее решение,

и он сказал: "Ты пришел сказать мне "прощай"?

поэтому она построила небоскреб промедления,

а затем высунулась из окна на двадцать пятом этаже

своего ответа,

и она почувствовала себя актрисой,

просто читающей свои строки,

когда она, наконец, сказала "

Да". на этот раз она действительно прощается,

и далеко внизу была черная вершина

и крошечные игрушечные машинки,

и все так быстро упало.

и все это упало так далеко,

и она сказала: "

Ты-чудо, но это еще не все".

ты также крепкий напиток, и я по вызову, ты-вечеринка, и я-школьная ночь, и я ищу свой ключ от двери, но ты-мой свет на крыльце, и ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя любила, ты, наверное, думаешь, что это было моим большим оправданием, но я предана любви, которая была до тебя.

и тот факт, что я обожаю тебя,

- лишь одна из моих истин.

как насчет матери,

чей дом охвачен пламенем,

и ее дети

плачут в своих кроватях,

и она любит их обоих

всем сердцем,

но она знает, что может

нести только одного за раз?

она задыхается от дыма

немыслимого выбора,

ее преследуют голоса

стольких желаний,

она склонилась от дела

просить прощения,

в то время как отчаянно бегает вокруг

тушения пожаров,

но тогда какой масштаб

сравнивает вес двух красавиц

с тяжестью обязанностей

или скоростью Земли радости?

скажи мне, какой калибр?

можно ли измерить восторг?

какое уравнение?

могу ли я найти работу?

и ты никогда не узнаешь, дорогая,

как сильно я любила тебя,

ты, наверное, думаешь, что это было

моим большим оправданием,

но я предана

любви, которая была до тебя.

и тот факт, что я обожаю тебя, - лишь одна из моих истин, поэтому я иду домой, чтобы угодить тому, кого я так люблю, и я не ожидаю, что он будет иметь много сочувствия к моей скорби, но я думаю, что это цена, которую мы платим за привилегию жить хотя бы день в мире, где так много вещей, в которые стоит верить.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Joyful Girl
1996
Dilate
Everest
1999
Up Up Up Up Up Up
Heartbreak Even
1997
Revelling/Reckoning
Both Hands
1990
Ani DiFranco
Which Side Are You On?
2012
Occupy This Album
Coming Up
1992
Imperfectly

Похожие треки

The Couch
1998
Alanis Morissette
So Pure
1998
Alanis Morissette
My Mother's Son
2004
Jonathan Rice
The Acrobat
2003
Johnathan Rice
Jolene
2004
Ray LaMontagne
Amie
2003
Damien Rice
Delicate
2003
Damien Rice
King Of Bohemia
1994
Richard Thompson
Make You Feel My Love
1997
Bob Dylan
Millionaire
2002
Kevin Welch
Ways To Cry
1998
John Martyn
Blues Is My Middle Name
1997
Blues Company
Silent Nite
1991
Blues Company
Over The City
2003
Blues Company

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Bob Dylan Matt Kavan Silvio Rodríguez Richard Thompson Raimon Joe Purdy John Martyn Frank Turner Devendra Banhart Passenger
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования