My heart is a-breaking, dear Tittie
Some counsel unto me come len'
To anger them a' is a pity
But what will I do wi' Tam Glen?
I’m thinking, wi' sic a braw fellow
In poortith I might mak a fen;
What care I in riches to wallow
If I maunna marry Tam Glen!
There’s Lowrie the Laird o' Dumeller-
«Gude day to you, brute!» he comes ben:
He brags and he blaws o' his siller
But when will he dance like Tam Glen!
My minnie does constantly deave me
And bids me beware o' young men;
They flatter, she says, to deceive me
But wha can think sae o' Tam Glen!
My daddie says, gin I’ll forsake him
He’d gie me gude hunder marks ten;
But, if it’s ordain’d I maun take him
O wha will I get but Tam Glen!
Yestreen at the Valentine’s dealing
My heart to my mou' gied a sten';
For thrice I drew ane without failing
And thrice it was written «Tam Glen»!
The last Halloween I was waukin
My droukit sark-sleeve, as ye ken
His likeness came up the house staukin
And the very grey breeks o' Tam Glen!
Come, counsel, dear Tittie, don’t tarry;
I’ll gie ye my bonie black hen
Gif ye will advise me to marry
The lad I lo’e dearly, Tam Glen
Перевод песни Tam Glen
Мое сердце разбито, дорогая Титька,
Какой-то совет мне, приди,
Чтобы разозлить их, жаль,
Но что я буду делать, если я буду Глен?
Я думаю, что если бы я поимел парня
В бедняке, я бы мог сделать это.
Какое мне дело до богатства,
Если я выйду замуж за Там Глена!
Есть Лоури, Лэрд О'Дамеллер - "
Гуди Дэй тебе, скотина!", он приходит бен:
Он хвастается, и он оплакивает
Его, но когда он будет танцевать, как там Глен!
Моя Минни постоянно пугает меня
И велит остерегаться молодых мужчин;
Они льстят, говорит она, чтобы обмануть меня,
Но кто может подумать, что это Глен!
Мой папочка говорит: "Джин,
Я оставлю его, он бросит меня, Гуд хундер отметит десять",
Но, если это приказ, я возьму его с собой.
О, что я получу, но там Глен!
Yestreen на Валентинке сдает
Мое сердце моему МОУ "gied a sten";
Трижды я рисовал ane, не терпя неудачи,
И трижды было написано "Tam Glen"!
В последний Хэллоуин я был насквозь
Моим дроукитским Сарк-рукавом, когда Е Кен,
Его подобие подошло к дому staukin
И очень серым ветрам O'Tam Glen!
Приди, совет, дорогая Титька, не медли!
Я буду с тобой, мой милый черный куриный
Подарок, ты посоветуешь мне жениться
На парне, которого я люблю, там Глен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы