Tonight you are a tiger
Sabre toothed and your mouth is wide
You have a big strong body
And an even better mind
So baby, bite me in the belly
Pierce my skin and dive right in
And roll me round your mouth and tongue
Til you’ve tasted everything
And let me be your mammoth and your palaeontologist
Cos I was born to keep you warm
On those cold archaeological digs
And let me dust you off for footprints
And check you under the microscope
Cos I need to know all there is to know
Bout your cheek bones, bones and throat
Oh girl you know its hard enough
To sing about being lonely
Let alone in love
And oh girl does that make me dumb
That I want nothing from most
And the most from just one?
Ohh Woohh
You are a writer
And a poet with bookish cool
You seldom write about yourself
Which is something I could never do
And let me be your phone line
Let me be your dialling tone
Cos I am good at admin
And I’m happy to take work home
And I’m happy to take you home
Wooh Wooh Oooh
You are a theme park
And your hands are white and gloved
You terrify in all those ways
That make people stay up for months
So baby shake me and pulsate me
Lift me to the highest of sunny climes
Your sudden bursts terrific turns
Never fail to make me smile
Oh girl you know its hard enough
To sing about being lonely
Let alone in love
And oh girl does that make me dumb
That I want nothing from most
And the most from just one?
Ohh Woohh
You are my boombox
The JVC RCM 90
And all I want to be is your shoulder
And carry you up and down the street
Перевод песни Tonight You Are a Tiger
Сегодня ночью ты Тигриная
Сабля, и твой рот широко раскрыт.
У тебя большое сильное тело и еще лучший разум, так что, детка, укуси меня в живот, проколи мою кожу и ныряй прямо в нее, и обвей меня вокруг твоего рта и языка, пока ты не попробуешь все, и позволь мне быть твоим мамонтом и твоим палеонтологом, потому что я был рожден, чтобы согреть тебя в этих холодных археологических раскопках, и позволь мне смыть тебя с ног и проверить тебя под микроскопом, потому что мне нужно знать все, что нужно знать о твоих щеках, костях и горле.
О, девочка, ты знаешь, как тяжело
Петь о одиночестве,
Не говоря уже о любви.
И, о, девочка, делает ли это меня глупым,
Что я ничего не хочу от большинства,
И больше всего от одного?
О, У-У!
Ты-писатель
И поэт с книжной прохладой,
Ты редко пишешь о себе,
Что я никогда не
Смогу сделать, и позволь мне быть твоей телефонной линией.
Позволь мне быть твоим тоном,
Потому что я хорош в админке,
И я счастлив взять работу домой,
И я счастлив забрать тебя домой.
У-У-У-У!
Ты-парк
Развлечений, и твои руки белые и
В перчатках, ты ужасен во всех тех способах,
Которые заставляют людей не ложиться спать месяцами,
Так что, детка, встряхни меня и пульсируй,
Подними меня к самому высокому солнечному климату,
Твои внезапные всплески, потрясающие повороты
Никогда не заставят меня улыбнуться.
О, девочка, ты знаешь, как тяжело
Петь о одиночестве,
Не говоря уже о любви.
И, о, девочка, делает ли это меня глупым,
Что я ничего не хочу от большинства,
И больше всего от одного?
О, У-У!
Ты - мой Бумбокс,
JVC RCM 90,
И все, чем я хочу быть, - это твое плечо
И нести тебя вверх и вниз по улице.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы