You and me, babe, we had our sights set on something
Somewhere, some time ago
But the times been driftin' and the moods been shiftin'
From the places that we used to know
We played all our aces, put on our best faces
And rode out into the fire
Though our hearts were young, the songs we sung
Didn’t make it, didn’t make it under the wire
But I know, we can make it
I really know, we can make it
Though I may fall out of reach of the wall
I’m gonna carry on
What we had, babe, was so good at the start
So high, thought we’d never come down
When we ran for the line, we got so far behind
Oh, we ran, lost in the sound
Though we had our fun, we got burnt in the sun
As the sepia light filled our eyes
We got so far off course, like a riderless horse
We were stranded, stranded way out of sight
I know we can make it
I really know we can make it out of here
I know I may fall out of reach of the wall
I’m gonna carry on, I’m gonna carry on
'Cause I believe we can make it, I know we can
I really know, we’re gonna make it out of here
And I want you to know, it’s real
This is the way I feel, we’re gonna make it out of here
Spinning into the future with the reckless abandon
Of a madman who reasons in haste
Spilling out of my depth in a timeless excursion
Like a hand reaches out into space
And we lost control and maybe our soul
In our rush for immaculate truth
There was lust in our eyes, too many lies
And we splashed down, we splashed down, in our own misspent youth
I know we can make it
I really know we can make it out of here
I know I may fall out of reach of the wall
I’m gonna carry on, I’m gonna carry on
I do believe we can work it out, I know we can
I really know, we’re gonna make it tonight
And I want you to know, it’s real
This is the way I feel, we’re gonna make it
'Cause baby, you know it’s real, this is the way I feel
I want you to know, it’s real
We’ll make it out of here, I can feel it in the air
I’m breakin' out of here 'cause baby, you know it’s real
This is the way I feel
You know that it’s real
Перевод песни We Can Make It
Ты и я, детка, у нас были взгляды на что-то
Где-то, некоторое время назад,
Но времена были дрейфующими, и настроение менялось
Из мест, которые мы когда-то знали.
Мы сыграли все свои тузы, надели свои лучшие лица
И поехали в огонь,
Хотя наши сердца были молоды, песни, которые мы пели,
Не сделали этого, не сделали этого под проводом,
Но я знаю, мы можем сделать это.
Я действительно знаю, мы можем сделать это.
Хотя я могу упасть за пределы досягаемости стены.
Я продолжу
То, что у нас было, детка, было так хорошо с самого начала.
Так высоко, я думал, что мы никогда не спустимся,
Когда мы побежали за чертой, мы так далеко позади.
О, мы бежали, потерявшись в звуке,
Хотя нам было весело, мы сгорели на солнце,
Когда свет сепии заполнил наши глаза,
Мы зашли так далеко, как бездорожная лошадь.
Мы были на мели, на мели, вне поля зрения.
Я знаю, у нас все получится.
Я правда знаю, что мы можем выбраться отсюда.
Я знаю, что могу упасть из-под стены.
Я буду продолжать, я буду продолжать,
потому что я верю, что мы можем сделать это, я знаю, что мы можем.
Я правда знаю, что мы выберемся отсюда,
И я хочу, чтобы ты знала, что это правда.
Вот как я себя чувствую, мы выберемся отсюда, вертясь в будущее с безрассудным отказом безумца, который спешно выплескивается из моей глубины в бесконечном путешествии, как рука, протягивающаяся в космос, и мы потеряли контроль, и, возможно, наша душа в нашем стремлении к непорочной правде, в наших глазах была страсть, слишком много лжи, и мы плескались, мы плескались, в нашей собственной неудачной юности.
Я знаю, у нас все получится.
Я правда знаю, что мы можем выбраться отсюда.
Я знаю, что могу упасть из-под стены.
Я буду продолжать, я буду продолжать.
Я верю, что у нас все получится, я знаю, что у нас получится.
Я правда знаю, что мы сделаем это сегодня
Ночью, и я хочу, чтобы ты знала, что это правда.
Это то, что я чувствую, мы сделаем это,
потому что, детка, ты знаешь, это реально, это то, что я чувствую,
Я хочу, чтобы ты знала, это реально,
Мы выберемся отсюда, я чувствую это в воздухе.
Я вырвусь отсюда, потому что, детка, ты знаешь, это правда.
Вот что я чувствую.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО реально.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы