Another year gone, another second passed
We’re driving headlong to the end
Another minute more, another decade fast
And it won’t come around again
Tick tock, the minutes turn to hours
Tick tock, into weeks
Fall asleep and dream
Another day over, another day closer to gone
Wide awake, you can’t sleep
The night is half over, another day closer to gone
Another dream gone, a good intention passed
And you’ll remember now and then
And what you meant to you never got to do
And it won’t come around again
Tick tock, the hours turn to seasons
Tick tock, then it stops
Fall asleep and dream
Another day over, another day closer to gone
Wide awake, you can’t sleep
The night is half over, another day closer to gone
Tick tock, the atomic clock it goes
Tick tock, everyday a little closer to gone
I’m stuck on the number
I make the calendar wonder
I’m stuck on the number
But inside I feel so much younger
Time is ticking away
And I am late
Time is slipping through my hands
And I cannot wait
Перевод песни Closer to Gone
Прошел еще год, прошла еще секунда,
Мы мчимся с головой к концу.
Еще одна минута, Еще одно десятилетие,
И оно не вернется снова.
Тик-Так, минуты превращаются в часы.
Тик-так на недели.
Засыпай и мечтай.
Еще один день позади, еще один день ближе к концу.
Проснувшись, ты не можешь уснуть,
Ночь наполовину закончилась, еще один день ближе к концу.
Еще одна мечта прошла, хорошее намерение прошло,
И ты будешь помнить время от времени, и то,
Что ты значил для себя, тебе никогда не придется делать,
И это больше не повторится.
Тик-Так, часы превращаются в Времена года.
Тик-так, и все закончится.
Засыпай и мечтай.
Еще один день позади, еще один день ближе к концу.
Проснувшись, ты не можешь уснуть,
Ночь наполовину закончилась, еще один день ближе к концу.
Тик-так, атомные часы идут.
Тик-так, каждый день немного ближе к ушедшему,
Я застрял на номере,
Я задаюсь вопросом календаря,
Я застрял на номере,
Но внутри я чувствую себя намного моложе,
Время уходит,
И я опаздываю.
Время ускользает из моих рук,
И я не могу ждать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы