Текст песни: En guise de réflexion + перевод

Observateur depuis le fond

J’ai patienté malgré mes pulsions

De retrouver mon R A P

L’essence même de ma passion

Fallait donc que je refasse du son

Avec la même impulsion

En respectant mes traditions

Et ce avec, détermination

J’ai débarqué dans ce milieu, tout seul sans rien

Sans média ni label, sans aucun coup de main

En solo j’ai fait mon chemin

Sans personne comme un orphelin

J’suis obsédé par le microphone comme ce pervers devant une paire de seins

J’viens remettre les choses au clair soit dit en passant

J’suis pas venu pour un court instant mais bien, pour marquer mon temps

L’objectif c’est d'être un grand

Qu’on s’rappelle de mes textes dans 40 ans

Le tout en indépendant serait la plus belle des récompenses

Hé, tu trouves qu’on a un côté sectaire?

Qu’on excelle dans la musique outrancière?

Qu’on dit bêtement qu’on fait d’la musique nègre?

Mais dis-toi qu’on veut faire respecter l’héritage de nos pères

Pourtant j’suis pas puriste

J’reste ouvert sur la musique

Mais, j’ai des codes j’ai des principes

Que la culture Hip-Hop m’a transmis

J’me suis interdit d'être basique

D'écrire les textes les plus faciles

De trahir mon esprit critique

De finir comme ces rappeurs fragiles et dociles

Observe mon parcours tu verras de quoi je suis fait

Je suis la haine et l’amour rassemblés dans un corps métissé

A quoi bon faire du R A P? Sans rien revendiquer, sans militer?

Notre musique est contestataire sinon contente-toi de la variété

Toujours à relever les moindres failles du système

Alors quand on m’vante ses bienfaits, j’ressens parfois de la haine

Et ça gène, ça énerve car toutes les vérités blessent

Mais j’suis pas de ceux qui se la ferment

Qui profitent des failles de notre système

J’suis même pas connu mais certains veulent déjà ma peau

J’ai pas attendu qu’on m'écoute, pour agiter le drapeau

J’remercie tout ceux qui me suivent: les anciens comme les nouveaux

Grâce à vous j’ai la force, pour atteindre le top niveau

J’ai décidé de mettre la barre haute

Plus parler de rap que de ragots

Qu’on m'écoute dans l'16 ou dans les ghettos

Dans tout les cas je mouille le maillot

Car j’ai le cardio, d’un barjo

Que ce soit en concert ou en studio

Inarrêtable face au micro

Volonté du feu comme NARUTO

Rien à foutre du pouvoir

J’veux pas finir comme tout ces rois

Certains voulaient m’niquer par le droit

Mais face à mon frère, ils n’ont pas fait le poids

J’ai dû faire des choix

Mettre en avant les textes aux dépens de moi

Car l’important réside dans le fond et non dans la forme de soi

J’ai affronté mes démons, pour ne pas toucher le fond

Lutter contre la paresse et contre l’excès d’ambition

J’ai jamais trahi mes promesses, jamais renié mes convictions

J’reste vrai ouais, et peu importe ce qu’ils en diront

Перевод песни En guise de réflexion