I gotta run away
I gotta flee the south
Don’t know where I’m headed yet
But I know it ain’t Massa’s house
I can’t stay here no longer
The young mind seems to wonder
I wanna see what the north is like
I heard colored folk get treated right
But we don’t know about none of that
Us dem don’t know how to read
We the people dem wanna see
So why is it hard for you and me
All we see is blood on the leaves
Black bodies on poplar trees
Chained and whipped the mentality
Of everyone who isn’t free
But okay
I need a place to stay
Cause back here in the south
They’re gonna work you like slaves
Okay
You’ll catch me running today
Might catch the Underground Railroad
A youngin' tryna get paid so I say
Run away runaway, run away runaway
I gotta go
Cause I done been down in the south
For far too long
Hook:
Just a negro lost in the southern breeze
Just another black body on the poplar trees
And I’m still like a slave cause mentally I ain’t free
We hear rumors about up north and what that life could be
But I’m just another nigga smoking southern trees
Tainted because I use to see the blood on the leaves
And I’m still like a slave cause mentally I ain’t free
We hear rumors about up north and what that life could be
Why why why why
Why must we die
Why must the churn cry
Why can’t we all try
They tell us white lies
We are forced to believe
If there is a God then
Why has Thou forsaken me
Why do we get lost in the comfort of the southern breeze
Why do they all hang black bodies from southern trees
Why do we all fall and say prayers while we’re on our knees
Why isn’t there a picture of God in a southern church that resembles me
God damned
Those questions can’t even be answered
That’s why we’re headed to the north
Because those other brothers got answers
But I know they won’t share them with a negro
So I have to find a brother like me
A proud moor with melanin all in his skin
That’s what I need
Run away runaway, run away runaway
I gotta go
Cause I done been down in the south
For far too long
Hook:
Just a negro lost in the southern breeze
Just another black body on the poplar trees
And I’m still like a slave cause mentally I ain’t free
We hear rumors about up north and what that life could be
But I’m just another nigga smoking southern trees
Tainted because I use to see the blood on the leaves
And I’m still like a slave cause mentally I ain’t free
We hear rumors about up north and what that life could be
Перевод песни Southern Trees
Я должен бежать,
Я должен бежать с юга.
Не знаю, куда я направляюсь,
Но я знаю, что это не дом массы,
Я больше не могу здесь оставаться.
Молодой разум, кажется, удивляется,
Я хочу увидеть, что такое Север.
Я слышал, что к цветным людям хорошо относятся,
Но мы не знаем ни о чем
Из этого, мы не знаем, как читать.
Мы, люди, dem, хотим понять,
Так почему это трудно для нас с тобой,
Все, что мы видим, - это кровь на листьях,
Черные тела на тополях,
Скованные цепями и взбитые, менталитет
Каждого, кто не свободен,
Но в порядке.
Мне нужно место, чтобы остаться,
Потому что здесь, на юге.
Они будут работать с тобой, как рабы.
Хорошо,
Ты поймаешь меня, бегущую сегодня,
Может, я поймаю подземную железную
Дорогу, молодую, пытающуюся получить деньги, так что я говорю
Убегай, убегай, убегай, убегай,
Я должен идти.
Потому что я был на юге
Слишком долго.
Хук:
Просто негр, потерявшийся на Южном ветру,
Просто еще одно черное тело на тополиных деревьях,
И я все еще как раб, потому что мысленно я не свободен.
Мы слышим слухи о Севере и о том, какой могла бы быть эта жизнь,
Но я просто еще один ниггер, курящий южные деревья,
Испорченные, потому что я вижу кровь на листьях,
И я все еще как раб, потому что мысленно я не свободен.
Мы слышим слухи о Севере и о том, какой может быть эта жизнь.
Почему, почему, почему, почему?
Почему мы должны умереть?
Почему же плачущая кровь должна плакать?
Почему мы все не можем попробовать?
Они лгут нам, как белые.
Мы вынуждены верить,
Если Бог есть.
Почему ты оставил меня?
Почему мы теряемся в комфорте Южного бриза?
Почему все они вешают черные тела с южных деревьев?
Почему мы все падаем и молимся, стоя на коленях,
Почему в Южной церкви нет картины Бога, похожей на меня?
Черт побери,
На эти вопросы нельзя ответить.
Вот почему мы направляемся на север,
Потому что у других братьев есть ответы,
Но я знаю, что они не поделятся ими с негром,
Поэтому я должен найти такого брата, как я,
Гордого болота с меланином в его коже,
Это то, что мне нужно.
Убегай, убегай, убегай, убегай,
Я должен идти.
Потому что я был на юге
Слишком долго.
Хук:
Просто негр, потерявшийся на Южном ветру,
Просто еще одно черное тело на тополиных деревьях,
И я все еще как раб, потому что мысленно я не свободен.
Мы слышим слухи о Севере и о том, какой могла бы быть эта жизнь,
Но я просто еще один ниггер, курящий южные деревья,
Испорченные, потому что я вижу кровь на листьях,
И я все еще как раб, потому что мысленно я не свободен.
Мы слышим слухи о Севере и о том, какой может быть эта жизнь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы