But you still don’t get it, you took advantage of me
How many times, out of my mind, I didn’t want us to lose
Now I change my address cause I couldn’t change you
But I found all this freedom, no one tells me what to do
So I heard you’re a real big deal now
Guess you won, found somebody else, wow
You must be so happy now
What’s it like living life without ya?
Took the words right outta my mouth, yeah
You could say that I’m happy now
Woke up on the right side of the wrong bed
Messed up again and again
But now my worst day’s better than any day spent with you
And I bet you’re singing her our songs
Bet you think you can replace the one that taught you love, yeah
I bet you smile when you tell her that I brought you down (down, down)
So I heard you’re a real big deal now
Guess you won, found somebody else, wow
You must be so happy now
What’s it like living life without ya?
Took the words right outta my mouth, yeah
You could say that I’m happy now
I was a lost girl in the world of a monster
Stuck in my closet, but now I’m stepping out of your shadow
Onto the next one, brand new horizons
Alone on the high road
And I’m not listening, listening, listening, listening
So I heard you’re a real big deal now
Guess you won, found somebody else, wow
You must be so happy now
What’s it like living life without ya?
Took the words right outta my mouth, yeah
You could say that I’m happy now
Little kid living in your shadow
You were never gonna take the high road
I hope that you’re happy now
Перевод песни Happy Now
Но ты все равно не понимаешь, ты воспользовался мной.
Сколько раз я не хотел, чтобы мы проигрывали?
Теперь я сменил свой адрес, потому что не мог изменить тебя,
Но я нашел всю эту свободу, никто не говорит мне, что делать,
Поэтому я слышал, что ты-действительно большое дело.
Думаю, ты победила, нашла кого-то другого, вау.
Должно быть, ты сейчас так счастлива.
Каково это-жить без тебя?
Вынул слова из моего рта, да.
Ты можешь сказать, что я счастлива.
Проснулся на правой стороне неправильной кровати.
Снова и снова все испортил.
Но теперь мой худший день лучше, чем любой день, проведенный с тобой.
Держу пари, ты поешь ей наши песни.
Держу пари, ты думаешь, что сможешь заменить того, кто научил тебя любить, да.
Держу пари, ты улыбаешься, когда говоришь ей, что я сбил тебя с ног.
Я слышал, что ты теперь очень большая шишка.
Думаю, ты победила, нашла кого-то другого, вау.
Должно быть, ты сейчас так счастлива.
Каково это-жить без тебя?
Вынул слова из моего рта, да.
Ты можешь сказать, что я счастлива.
Я была потерянной девочкой в мире монстра,
Застрявшего в моем шкафу, но теперь я выхожу из твоей тени
На следующий, совершенно новые горизонты,
Один на высокой дороге,
И я не слушаю, не слушаю, не слушаю, не слушаю.
Я слышал, что ты теперь очень большая шишка.
Думаю, ты победила, нашла кого-то другого, вау.
Должно быть, ты сейчас так счастлива.
Каково это-жить без тебя?
Вынул слова из моего рта, да.
Ты можешь сказать, что я счастлива.
Маленький ребенок, живущий в твоей тени,
Ты никогда не пойдешь по дорогам.
Надеюсь, теперь ты счастлива.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы