Come all you brave Americans and listen unto me
If you can spare five minutes in this 20th century
I’ll sing to you a story true as you will plainly see
It’s about three U.S. soldiers they call «The Fort Hood Three»
First, Pvt. Dennis Mora, he hails from New York town
A good student in Spanish Harlem and a student a while at Brown
He cast his vote for Johnson in 1964
But let me quote his own words on the subject of this war
I call this a war of aggression, the whole world knows it’s so
We’re supporting a dictator who holds Hitler his hero
There is a war we ought to fight, it’s the war on poverty
With jobs for all, no matter who in this democracy
Next, Pvt. Jimmy Johnson, he comes from Harlem too
He wanted to be a lawyer but left college before he was through
He had to bring his family income, worked as teller in a bank
Now listen to his own words and tell me what you think
I’ve spent a lot of time reading and discussing Vietnam
The government’s not been honest in telling us about Saigon
Too long I followed blindly, I had to take a stand
The fight for freedom can be made right here in our own land
Next, Pvt. David Samas, a Californian
His background, Lithuanian, also Italian
The policemen told his father something quite absurd
They’d arrange for him a discharge if he’d just retract these words
We’ve been told in training that in Vietnam we must fight
And we may have to kill women and children and that is quite all right
We say this war’s illegal, immoral and unjust
We’re taking legal action, just the three of us
We’ll report for duty but we won’t go overseas
We’re prepared to face court martial but we won’t fight for Ky
We three have talked it over, our decision now is clear
We will not go to Vietnam, we’ll fight for freedom here
The army tried cajolery and later on came threats
They were taken into custody, told jail was what they’d get
At the moment that I’m singing the story’s far from through
The next verses in the ballad may be partly up to you
Now if you don’t believe me you can read about it more
About The Fort Hood Three who have refused to fight this war
We can help them set our country straight on the right track again
When a man can hold his head with pride and say, «I'm an American»
Перевод песни Ballad of the Fort Hood Three
Придите все вы, храбрые американцы, и послушайте меня!
Если ты можешь потратить пять минут в этом 20-м веке, я спою тебе историю, правдивую, как ты поймешь, это о трех американских солдатах, которых они называют «Форт Худ три», Первый, рядовой Деннис Мора, он родом из Нью-Йорка, хороший студент в испанском Гарлеме и студент, пока в Брауне он голосовал за Джонсона в 1964, но позвольте мне привести его собственные слова по теме этой войны.
Я называю это агрессивной войной, весь мир знает, что это так,
Мы поддерживаем диктатора, который держит Гитлера своим героем.
Есть война, с которой мы должны бороться, это война с бедностью
С работой для всех, неважно, кто в этой демократии
Следующий, рядовой Джимми Джонсон, он тоже из Гарлема.
Он хотел стать адвокатом, но бросил колледж, пока не закончил.
Он должен был приносить семье доход, работал кассиром в банке.
Теперь послушай его собственные слова и скажи мне, что, по-твоему, я потратил много времени, читая и обсуждая Вьетнам, правительство не было честным, рассказывая нам о Сайгоне слишком долго, я слепо следовал за ним, я должен был занять позицию, борьба за свободу может быть начата прямо здесь, на нашей собственной земле, рядовой Давид Самас, калифорниец, его прошлое, литовец, также итальянец, полицейские сказали своему отцу что-то довольно абсурдное, они устроят для него выписку, если он просто откажется от этих слов, нам сказали, что во Вьетнаме мы должны сражаться, и мы можем убить женщин и детей. все в порядке.
Мы говорим, что эта война противозаконна, аморальна и несправедлива,
Мы принимаем законные меры, только трое из
Нас, мы отчитываемся по долгу, но мы не отправимся за границу,
Мы готовы встретить военный суд, но мы не будем сражаться за Ки.
Мы трое уже говорили об этом, наше решение теперь ясно,
Мы не поедем во Вьетнам, мы будем бороться за свободу здесь.
Армия пыталась каджолеры, а позже пришли угрозы,
Они были взяты под стражу, сказали, что тюрьма-это то, что они получат
В тот момент, когда я пою, история далека от
Следующих стихов в Балладе, возможно, частично зависит от вас.
Теперь, если вы не верите мне, вы можете прочитать об этом больше
О Форте Худ три, кто отказался бороться с этой войной,
Мы можем помочь им снова поставить нашу страну на верный путь.
Когда человек может с гордостью держать голову и говорить: «Я американец».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы