Текст песни: La mort ou la prison + перевод

Yerre, Sevran

Donnez le tour aux trois tours

CV, SBR

Du 9−1 au 9−3

Côté Mexico

Vesqui la mort ou la prison, eh, eh

Faut vesqui la mort ou la prison, eh, eh

La D, la D, la D

Il sera p’t-être dehors l’année prochaine

C’est la spé, c’est la spé

J’garde mes distances

(On est d’la cour de Fresnes)

On s'était dit à l’année prochaine sans savoir qui sera le prochain

On a vu la mort s’approcher (qui peut s’cacher)

J’ai perdu du temps, la daronne me l’a reproché

Réglement de compte pour des hazba, poto d’enfance

La cité nous bousille

Sur la route de la paix les res-frè n’ont pas mis d’essence donc ils font un

demi

Dommages collatéraux, hommage aux res-frè partis (trop tôt)

Une daronne en re-pleu, une daronne arrive au parloir

Et les conséquences pires que la raison

Des balles et des corps sur le sol

Encore un humain au ciel, ça m’arrive de pleurer aussi

J’sais que ces gros bâtards ont le seum, gri-gri sur la taille, j’vais réussir

Et le temps passe, qu’est-ce que tu deviens?

J’ai quitté le rrain-te, ça me rendait fou

Territoires et bâtiments aux défunts, avec la mort on a tous rendez-vous

Un frérot qui bé-tom, un autre qui sort

La prison c’est la guerre, y’en a qui sert

À la cité que des histoires bizzares

À la base, on voulait que baiser la misère

Et moi j’ai mal, mama

Est-ce que c’est normal?

Les larmes coulent pas, j’suis dans le noir

Souvent j’en dors mal

Quand j’vois tout ça, j’ai mal, mama

Est-ce que c’est normal?

Les larmes coulent pas, j’suis dans le noir

Souvent j’en dors mal

J’ai grandi, j’ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)

J’ai bicrave, j’ai pas eu trop d’chance (en vrai, la daronne avait raison)

On s’rafale, on part en vacance (j'ai vesqui la mort ou la prison)

Vesqui la mort ou la prison, j’ai vesqui la mort ou la prison

J’ai grandi, j’ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)

J’ai bicrave, j’ai pas eu trop d’chance (en vrai, la daronne avait raison)

Grosse Rolex et j’suis en avance (j'ai vesqui la mort ou la prison)

Vesqui la mort ou la prison, j’ai vesqui la mort ou la prison

J’ai vu les épisodes, du poison dans l’bissap, les frérots sont bizzares

Dehors c’est la guerre encore, tu pourras dire qu’on a la guigne

Des balles pour écourter la vie, la plante a fleuri sur la tombe de l’homme qui

était fier

Il veut gâcher sa vie, il s’dit qu’il a plus rien à perdre

Une daronne en pleurs au parloir

Une daronne en pleurs à la morgue

Ça fait trop mal si c’est la même

J’ai perdu du temps à Fleury

Et sans l’pe-ra j’serais déjà mort

J’sors de Sevran, j’suis déféré

Bon bah le dépôt, change pas ta dépo'

J’ai vécu des galères, j’en oublie mon départ

Igo, du ghetto, j’ai vendu du bédo

Volé des motos, braqué au mitard

Des fois j’ai peur de rire, un mal ça cache un bien

J’ai grandi pauvre, si tu m’donnes un, faut que j’te rende trois

On était p’tit, on dormait collés dans l'étage

On a grandi, on a tous fini en cage

Hey yo, faut que j’m'évade au tel-hô

Avant d’leurs faire quelque chose

À vie c’est les péno'

Si tu loupes, t’es peiné

J’oublie pas les longs pains

À Villepinte, là il pleut

C’est que des trompettes

Ils parlent, ils font pas deux

J’ai grandi, j’ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)

J’ai bicrave, j’ai pas eu trop d’chance (en vrai, la daronne avait raison)

On s’rafale, on part en vacance (j'ai vesqui la mort ou la prison)

Vesqui la mort ou la prison, j’ai vesqui la mort ou la prison

J’ai grandi, j’ai pris mes distances (j'ai vesqui la mort ou la prison)

J’ai bicrave, j’ai pas eu trop d’chance (en vrai, la daronne avait raison)

Grosse Rolex et j’suis en avance (j'ai vesqui la mort ou la prison)

Vesqui la mort ou la prison, j’ai vesqui la mort ou la prison

Перевод песни La mort ou la prison