Текст песни: Dans un autre monde + перевод

J’suis dans la ville à 20 à l’heure

Le tel' est éteint, rappelle 'taleur

J’suis pas du genre à faire des blagues

J’suis pas du genre à faire le bandeur

Une poignée de main chez nous vaut 40 €

J’traîne avec des personnes qu’ont la quarantaine

Mon avenir: bloqué entre parenthèses

C’est la vie de rêve ou la vie que je mène

On est tous des hypocrites

On s’rappelle même plus de la veille du conseil de l’imam

On s’demande comment faire pour faire plus d’oseille

Comment faire pour faire partir au vite tous ces grammes (là c’est grave)

Nos té-c' ont cramés comme la fumée qui monte au crâne

Une seule bécane, deux mecs armés peuvent te laisser par terre, prendre ton âme

Mes péchés s’accumulent, le coeur et les regards deviennent noirs

Laissez-moi dans ma bulle, j’fais du mieux qu’je peux pour garder la foi

Beaucoup de faux-frères ont fait des méfaits qui font qu’aujourd’hui je me méfie

Comment leur faire comprendre à tous que tout est éphémère: on ne reste pas à

vie

J’ai voulu découvrir le monde

J’ai voulu changer de décor

J’ai vu des corps inondés des rues

J’ai vu des bombes tombées, détruire des pays

Aujourd’hui mon coeur est sous scellé

Mes doutes, mes pensées sont salies

On s’dit plus salam, pour rien on s’allume, c’est donc ça la vie

La haine a durci nos coeurs, la moula adoucit nos peines

Les armes font parler la rancoeur, no pain no gain sont nos seules valeurs

Par peur, la plus grande des salopes peut te faire

Aujourd’hui on t’efface, demain on t’oublie

N’oublie pas que le temps passe, il sera trop tard pour revenir

À quoi sert de mordre la main qui ta aidé ou d’arracher celle qui ta nourri?

Depuis petit on a grandi dans des tours maudites, certaines personnes ont fini

par pourir

Tu peux courir autant que tu veux (cours, cours)

Tu peux partir aussi loin que tu peux

Mais sache que, quand la mort est là elle te suit comme ton ombre

On attends que l’heure sonne

On récolte c’que l’on sème, travail le blé, la feuille (mmh)

On attends rien d’personne

Le temps a coulé, mon gars on s’est fait seul

Au début tout est rose, sauf que toutes les paroles sonnent fausses

(Sauf que toutes les paroles sonnent fauses)

Les amitiés se lient, c’est lui qui t’arrose

J’ai voulu découvrir le monde

J’ai voulu changer de décor

J’ai vu des corps inondés des rues

J’ai vu des bombes tombées, détruire des pays

Aujourd’hui mon coeur est sous scellé

Mes doutes, mes pensées sont salies

On s’dit plus salam, pour rien on s’allume, c’est donc ça la vie

Перевод песни Dans un autre monde