Текст песни: I'll be there 2014 + перевод

넌 아직도 내 맘을 가지고 있어

이미 보고있어 또 널 보고 싶어

지금 내 곁에 없어도

우리 열차가 끊겼어도

I’ll be there I’ll be there

I’ll be there I’ll be there yeah

길었던 영화는 끝났어

잘 못 잠근 단추처럼

처음부터 어긋났어

우릴 묶었던 끈마저

풀리고 돌 같던 심장은

유리로 변해서 금 갔어

우린 함께 경험했던 것이 꽤 많아

헤어지고 나서야 그런 것들이 생각나

첫 만남에 네가 내 맘에 심었던 꽃

또 너는 내게 안식처인 깊었던 못

Deep 했어 uh

우리 둘이 사진을 처음 찍었던 곳

널 길에서 기다릴 때

유난히 길었던 목

널 쳐다 볼 때 야한

옷처럼 비췄던 속

또 내 것이 커서 좋다며

네가 입었던 옷

처음에만 좋았지

알고 보니 우린

슬픔이 길었던 곡

비록 네가 없어도

겨울의 take out 커피처럼

맘이 식었어도

내 말 좀 들어줘

이 말을 하고 싶었어 꼭

넌 아직도 내 맘을 가지고 있어

이미 보고있어 또 널 보고 싶어

지금 내 곁에 없어도

우리 열차가 끊겼어도

I’ll be there I’ll be there

I’ll be there I’ll be there yeah

솜을 물고 있는 것처럼 입이 텁텁해

넌 어떤 병신과 사귀지만

나는 어떡해

수학은 잘 못 해서 걱정 돼도

우리 관계의 문제를 풀 정도만큼

난 똑똑해

너랑 헤어지고 나서도 네가 이뻤어

허나 그 소식을 듣고 나서

너무도 미웠어

그 후 편지의 입술 자국마저도

지웠어

걔보단 괜찮은 앨

만날 거라고 난 믿었었거든

근데 생각해보면 네가 원했던 것은

돈이나 옷이나 물질적인 게

아니었거든 확실해

근데 내가 도대체 어떻게 자신해

어떡하긴 그 놈 하는 꼴 보면서

난 확신해

조금 웃긴 고백이지만

난 너랑 다시 한 번 싸우고 싶어

캐빈처럼 나 홀로 있어

따뜻하고 하늘이 맑은 날에

혼자 있느니

눈보라 치는 날에

너랑 거기서 나오고 싶어

넌 아직도 내 맘을 가지고 있어

이미 보고있어 또 널 보고 싶어

지금 내 곁에 없어도

우리 열차가 끊겼어도

I’ll be there I’ll be there

I’ll be there I’ll be there yeah

울먹였던

너에게서 오는 전화에

용기를 얻었던

한심한 나였거든

걔와 잘 안 된다고

난 바쁜 척 내일 일 있다면서

자야 된다 당장 가야 한다고

처음엔 그저 불행하기를 바랬어

이제는 그냥 너와 병신

아니 걔랑 잘 돼서

밤에 내가 잘 잤으면 좋겠다

알겠어

진짜로 하고 싶은 말은

술 취해서 전화해도 it’s ok

소리를 지르며 쌍욕을 해도 it’s ok

너의 귓속에 속삭여

이 노래를 알려줄게

애가 타면 나방처럼

불 속에 달려들게

나를 지우려 넌 기억을 씻지만

지금 하는 말만은 절대로 잊지마

나에게 기대 나의 그대

우린 지금 서로 멀리 있지만

언제나 I’ll be there

넌 아직도 내 맘을 가지고 있어

이미 보고있어 또 널 보고 싶어

지금 내 곁에 없어도

우리 열차가 끊겼어도

I’ll be there I’ll be there

I’ll be there I’ll be there yeah