You might see it differently
But I can still remember the day
That you fell apart
Your sunken eyes resembled
All the hate you kept inside of your heart
And you let it stay
And there was nothing I could do
But sit and talk to you
And watch you fall away
See, I can still remember
All the times you kept alone in your room
And the friends you made
And I wasn’t much help back then
And there were things you needed to say
And I wasn’t there
And so you locked yourself away
You couldn’t kill the pain
So why don’t you take my hand
Cause this is war
And your life’s the only life that is worth fighting for
And this battle in yourself is not worth dying for
And I’m dying just to hold you in my arms
Just one more time
So pick yourself back up again
Pick yourself back up, my friend
Pick yourself back up again
Cause this is war
Your life’s the only life that is worth fighting for
And this battle in yourself is not worth dying for
And I’m dying just to hold you in my arms
Just one more time
Перевод песни This Is War
Ты можешь увидеть это по-другому,
Но я все еще помню тот день,
Когда ты развалился.
Твои затонувшие глаза напоминали
Всю ненависть, что ты хранил в своем сердце,
И ты позволил ей остаться.
И я ничего не мог поделать,
Кроме как сидеть и говорить с тобой
И смотреть, как ты упадешь.
Видишь, я все еще могу вспомнить.
Все то время, когда ты была одна в своей комнате,
И друзья, которых ты завела,
И мне тогда было мало помощи,
И тебе было что сказать,
А меня не было рядом.
И поэтому ты заперлась.
Ты не мог убить боль.
Так почему бы тебе не взять меня за руку,
Потому что это война,
И твоя жизнь-единственная жизнь, за которую стоит бороться,
И эта битва в тебе не стоит того, чтобы умирать
И я умираю, просто чтобы обнять
Тебя еще раз.
Так что возьми себя в руки снова.
Возьми себя в руки, мой друг.
Возьми себя обратно,
Потому что это война.
Твоя жизнь-единственная жизнь, за которую стоит бороться,
И эта битва в тебе не стоит того, чтобы умирать.
И я умираю, просто чтобы обнять
Тебя еще раз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы