Burned out black cars on the boulevards
Fire in the night sky
Kids high on guns looking down
From the bottom of the high rise
Can’t sell your sold out show to believers in the gutter
Can’t let your starlit face see the trouble in your paradise
There is another way that we can live
And we can love
And switch each other on—
For every negative and positive
We need a beautiful neutron
GOD CAN’T STOP US
BREAKING INTO HEAVEN
SUN COMES UP WE’LL BE
WAKING UP IN HEAVEN HIGH
ALL LOVERS
MAKE IT INTO HEAVEN
(EVEN IF IT’S JUST TONIGHT
EVEN IF IT’S JUST TONIGHT)
EVEN IF IT’S JUST FOR ONE NIGHT
You won’t get any love back from
What you don’t give a fuck about
Time won’t just lie there sleeping
While you’re trying to work the world out
And you won’t find your way home saying other people’s mothers
And your heart won’t fix itself If you’re still afraid to talk about it
There is another way that we can live
And we can love
And switch each other on—
For every negative and positive
We need a feeling we can move on
GOD CAN’T STOP US
BREAKING INTO HEAVEN
SUN COMES UP WE’LL BE
WAKING UP IN HEAVEN HIGH
ALL LOVERS
MAKE IT INTO HEAVEN
(EVEN IF IT’S JUST TONIGHT
EVEN IF IT’S JUST TONIGHT)
EVEN IF IT’S JUST FOR ONE NIGHT
Перевод песни Breaking Into Heaven
Сгоревшие черные тачки на бульварах,
Огонь в ночном небе,
Дети высоко на пушках, смотрящие вниз
Со дна высотки,
Не могут продать свое проданное шоу верующим в сточной канаве,
Не могут позволить своему звездному лицу увидеть беду в твоем раю.
Есть еще один способ, которым мы можем жить,
И мы можем любить
И переключаться друг на друга—
Для каждого отрицательного и положительного
Нам нужен прекрасный нейтрон.
БОГ НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ НАС,
ВРЫВАЮЩИХСЯ В НЕБЕСА.
СОЛНЦЕ ВЗОЙДЕТ, МЫ БУДЕМ ...
ПРОСЫПАЮСЬ НА НЕБЕСАХ ВЫСОКО.
ВСЕ ВЛЮБЛЕННЫЕ
ПОПАДАЮТ В РАЙ (
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ТОЛЬКО СЕГОДНЯ,
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ТОЛЬКО СЕГОДНЯ)
, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ТОЛЬКО НА ОДНУ НОЧЬ.
Ты не получишь никакой любви от
Того, на что тебе плевать.
Время не будет просто лежать там, спать,
Пока ты пытаешься изменить мир,
И ты не найдешь свой путь домой, говоря, что матери других людей
И твое сердце не исправятся, если ты все еще боишься говорить об этом.
Есть еще один способ, которым мы можем жить,
И мы можем любить
И переключаться друг на друга—
Для каждого негатива и позитива
Нам нужно чувство, что мы можем двигаться дальше.
БОГ НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ НАС,
ВРЫВАЮЩИХСЯ В НЕБЕСА.
СОЛНЦЕ ВЗОЙДЕТ, МЫ БУДЕМ ...
ПРОСЫПАЮСЬ НА НЕБЕСАХ ВЫСОКО.
ВСЕ ВЛЮБЛЕННЫЕ
ПОПАДАЮТ В РАЙ (
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ТОЛЬКО СЕГОДНЯ,
ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ТОЛЬКО СЕГОДНЯ)
, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ТОЛЬКО НА ОДНУ НОЧЬ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы