You were once a nice suburban girl
Until mom and dad gave you their special love
You wanted to tell them something personal
But the exact words you couldn’t think of
So you cut and dyed your hair
During an overdose of parental advice
Now they’re wondering where they went wrong
And what happened to the friends they liked
Now you’re a punk rocker
With another set of problems
How to come up with money to feed yourself
Now you’re one rude punk rocker
Hair dyed and tattoos everywhere
There’s no going back you realize
But you wish it could be better
Your drinking all your problems away
With goons who treat you like shit
For a while you enjoyed it
But you keep thinking there’s more than this
Now you’re a punk rocker
With another set of problems
How to enjoy yourself without losing it
You say you’ve got your life tied up
But is it with something around your arm?
You know everything you need to know
But is it just enough to keep you outta harm?
You say you know what you want
But will getting it be that easy?
Your enjoying yourself you say
But wasn’t it more easy when you had more opportunities?
Now you’re a punk rocker
With a shit load of problems
Who you gonna turn to
When your life gets smashed in?
Перевод песни More Problems
Когда-то ты была хорошей девочкой из пригорода,
Пока мама с папой не подарили тебе свою особенную любовь.
Ты хотел сказать им что-то личное,
Но именно те слова, о которых ты не мог думать,
Поэтому ты подстригал и покрасил волосы
Во время передозировки родительских советов.
Теперь им интересно, где они ошиблись.
И что случилось с друзьями, которые им нравились?
Теперь ты панк-рокер
С еще одним набором проблем,
Как придумать деньги, чтобы прокормить себя.
Теперь ты один грубый панк-рокер.
Окрашенные волосы и татуировки повсюду.
Нет пути назад, ты понимаешь,
Но ты хочешь, чтобы все было лучше.
Ты пьешь все свои проблемы
С головорезами, которые обращаются с тобой, как с дерьмом,
Какое-то время тебе это нравилось,
Но ты продолжаешь думать, что есть нечто большее.
Теперь ты панк-рокер
С другим набором проблем,
Как наслаждаться, не теряя его.
Ты говоришь, что твоя жизнь связана,
Но что-то вокруг твоей руки?
Ты знаешь все, что тебе нужно знать,
Но достаточно ли этого, чтобы не причинить тебе вреда?
Ты говоришь, что знаешь, чего хочешь,
Но будет ли это так просто?
Ты говоришь, что наслаждаешься собой,
Но разве не было проще, когда у тебя было больше возможностей?
Теперь ты панк-рокер
С кучей проблем,
К кому ты обратишься,
Когда твоя жизнь будет разбита?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы