Dans ta beauté évanescente
J’ai vu l’amour et sa naissance
Dans un brasier incandescent
Qui consumait toute son essence
Et je vois tes lèvres menaçantes
Mais j’ai l’amour insuffisant
Ce soir
Mais ta beauté évanescente
S’occupera de parler pour toi
Mais je serai pas ton ami, pas ton ami
Passe ce soir
Je te promets qu’on verra le ciel
Non ne pense pas à l’avenir, pas à la vie
Car t’espère que ce soir un miracle vienne
Dans les vagues le soir, je vois la lune
Mon image de toi, n’est pas pure
Mais la soie que tu portes, bleu nuit m’entraîne loin dans l’orbite de Neptune
Les étoiles brillent sur la dune
Sous les draps, je brise ton armure
Mais le regard d’une autre, me nuit et m’entraîne loin dans l’orbite de Mercure
Imagine-nous près de la mer baltique
Dis-toi que ce soir, il n’y a que toi dans ma vie
Dis-toi que t’es la seule sirène qui m’attire
Quand je t’ai vu, j’ai su
Que tu comblerais le vide
De mon cœur, de mon esprit
De tout mon corps qui s’enflamme
Car le soir quand tu t’exprimes
Tu prends possession de mon âme
Dans ta beauté évanescente
J’ai vu l’amour et sa naissance
Dans un brasier incandescent
Qui consumait toute son essence
Et je vois tes lèvres menaçantes
Mais j’ai l’amour insuffisant
Ce soir
Mais ta beauté évanescente
S’occupera de parler pour toi
Mais la nuit, sous les étoiles, je vois tes deux yeux qui brillent
Et je me dis que si j’arrête là, ce sera tout ton cœur qui se brise
Перевод песни Beauté Évanescente
В твоей увядающей красоте
Я видел любовь и ее рождение
В раскаленном пламени
Который поглотил всю его сущность
И я вижу твои угрожающие губы
Но у меня недостаточно любви
Вечером
Но твоя увядающая красота
Позаботится о том, чтобы говорить за тебя
Но я не буду твоим другом, не твоим другом.
Проходи сегодня
Обещаю, мы увидим небо.
Нет, не думай о будущем, не о жизни
Ибо ты надеешься, что сегодня придет чудо
В волнах вечером я вижу Луну
Мой образ тебя не чист
Но шелк, который ты носишь, синяя ночь уносит меня далеко в орбиту Нептуна
Звезды сияют над дюной
Под простынями я разбиваю твои доспехи
Но взгляд другого, омрачает меня и уводит далеко в орбиту Меркурия
Представь нас у Балтийского моря
Скажи себе, что сегодня в моей жизни есть только ты
Скажи себе, что ты единственная сирена, которая привлекает меня
Когда я увидел тебя, я понял
Что ты заполняешь пустоту
Из моего сердца, из моего разума
От всего моего тела, которое пылает
Потому что вечером, когда ты выражаешь себя
Ты овладеваешь моей душой.
В твоей увядающей красоте
Я видел любовь и ее рождение
В раскаленном пламени
Который поглотил всю его сущность
И я вижу твои угрожающие губы
Но у меня недостаточно любви
Вечером
Но твоя увядающая красота
Позаботится о том, чтобы говорить за тебя
Но ночью, под звездами, я вижу, как сияют твои два глаза
И я говорю себе, что если я остановлюсь на этом, это разобьет все твое сердце


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы